CÉLÉBRATION DE LA DIXIÈME JOURNÉE INTERNATIONALE DES PEUPLES AUTOCHTONES, AU SIÈGE DE L’ONU, LE 9 AOÛT 2004

Note aux correspondants                                    

CÉLÉBRATION DE LA DIXIÈME JOURNÉE INTERNATIONALE DES PEUPLES AUTOCHTONES,

 AU SIÈGE DE L’ONU, LE 9 AOÛT 2004

(Adapté de l’anglais)

Chaque année, à l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, le 9 août, une cérémonie et une manifestation culturelle sont organisées au Siège des Nations Unies à New York.  Cette année, la célébration aura lieu le lundi 9 août, à 13h15, dans le hall de l’Assemblée générale (entrée des visiteurs, à la 46^e rue et 1 ^ère avenue).

La cérémonie débutera comme chaque année par des prières et des déclarations de bienvenue.  Deux jeunes artistes ayant participé à l’installation vidéo « Les vœux des femmes pour la planète », Malaika Queano et Amira Roca, toutes deux du peuple Maranao des Philippines, chanteront « une chanson sacrée pour la planète », qui est une chanson traditionnelle du peuple Tiboli des Philippines.  Cette installation, déjà visible dans le hall de l’Assemblée, fait partie de l’exposition « En hommage aux peuples autochtones » montée à l’occasion de la troisième session de l’Instance permanente des peuples autochtones qui s’est tenue en mai dernier.  La troupe du Kahurangi Maori Dance Theatre interprétera des danses et chansons traditionnelles retraçant l’histoire de la vie des Maoris et illustrant la culture des guerriers, les techniques d’arts martiaux et les étoffes maories. 

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan; le Président du Forum permanent des peuples autochtones, Ole Henrik Magga; le Président du Groupe de travail sur les peuples autochtones, Miguel Alfonso Martinez; et le Rapporteur spécial chargé d’étudier la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, Rodolfo Stavenhagen, feront des interventions lors de la cérémonie qui sera clôturée par une bénédiction.

La célébration annuelle, le 9 août, de la Journée internationale commémore la première réunion du Groupe de travail des Nations Unies pour les peuples autochtones qui s’est tenue en 1982 à Genève.  La manifestation organisée, cette année, marque également l’année de clôture de la Décennie internationale pour les peuples autochtones du monde (1995-2004), qui avait été proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies pour sensibiliser le public à la situation des peuples autochtones. 

Roberto Mucaro Borrero (Taino, Porto Rico), Président du Comité des organisations non gouvernementales sur la Décennie internationale pour les peuples autochtones du monde, agira en tant que maître de cérémonie. 

La commémoration est organisée conjointement par le Secrétariat de l’Instance permanente des peuples autochtones, le Département de l’information des Nations Unies et le Comité des organisations non gouvernementales sur la Décennie internationale pour les peuples autochtones du monde.

D’autres manifestations sont organisées le 8 août à l’American Museum of Natural History.  Pour de plus amples informations sur ce programme gratuit (dons suggérés), veuillez contacter le Musée au (212) 769-5758, ou visiter sa page web: www.amnh.org/programs/special/global/index.html?src=p_sp.

*   ***   *