LA CÉRÉMONIE DE SIGNATURE DES TRAITÉS 2004 SERA MARQUÉE PAR LA RATIFICATION D’INSTRUMENTS SUR LA PROTECTION DES CIVILS

LA CÉRÉMONIE DE SIGNATURE DES TRAITÉS 2004 SERA MARQUÉE PAR LA RATIFICATION D’INSTRUMENTS SUR LA PROTECTION DES CIVILS

(Adapté de l'anglais)

NEW YORK, le 23 juin –- Les traités sur la protection des civils seront au premier plan de l'évènement « Objectif 2004: Traités sur la protection des civils », qui aura lieu au cours du débat général de l’Assemblée générale, du 21 au 24 septembre prochain, au Siège des Nations Unies à New York.  Portant le même titre, une brochure, préparée conjointement par la Section des traités et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, sera publiée aujourd’hui.

Dans son avant-propos, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Jan Egeland, décrit les conflits armés modernes comme étant « tragiquement caractérisés par le déplacement accru des civils, de graves atteintes aux droits de l'homme, le recours à la violence sexuelle comme arme de guerre, l'enrôlement d'enfants soldats, la prolifération des armes légères et de petit calibre, des restrictions sévères à l'acheminement de l'aide humanitaire et des attaques contre le personnel humanitaire.  Toutes ces violations sont commises en toute impunité. »  Le document rappelle ensuite l’ensemble des grands traités en vigueur dans le domaine des droits de l’homme ainsi que les instruments spécifiques aux conflits armés, comme le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et les conventions pionnières des années 1950 et 60 sur le statut des réfugiés et des apatrides.  Il couvre également la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, récemment entrée en vigueur, et ses trois protocoles.  Aucun de ces traités ne bénéficie d’une « ratification universelle » et c’est précisément l’un des objectifs majeurs de cette manifestation qui vise à en accroître la ratification, dans la mesure où seules les parties aux traités peuvent en garantir une application effective.

Pour des informations complémentaires, prière de contacter Ellen McGuffie, du Département de l’information, tél: 1 (212) 963-0499, ou Palitha Kohona au Bureau des affaires juridiques, tél: 1 (212) 963-5048, ou consulter le site de la Section des traités: http://untreaty.un.org/French/treaty.asp.

*   ***   *