En cours au Siège de l'ONU

IHA/860

UNE EQUIPE DE L’ONU ARRIVE A NABIRE, EN INDONESIE, POUR Y EVALUER LES BESOINS APRES LA SERIE DE TREMBLEMENTS DE TERRE DES 6 ET 7 FEVRIER

09/02/2004
Communiqué de presse
IHA/860


UNE EQUIPE DE L’ONU ARRIVE A NABIRE, EN INDONESIE, POUR Y EVALUER LES BESOINS APRES LA SERIE DE TREMBLEMENTS DE TERRE DES 6 ET 7 FEVRIER


(Adapté de l’anglais)


NEW YORK, 9 février (OCHA) -- Suite à la série de tremblements de terre qui ont secoué la province indonésienne de Papouasie, une équipe conjointe du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) et du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) est arrivée le 8 février à Nabire pour aider les autorités locales à évaluer les besoins et les dégâts subis. 


Le premier tremblement de terre, d’une ampleur évaluée entre 6,8 et 6,9, a eu lieu le 6 février à environ sept kilomètres à l’est de la ville de Nabire, dans la province de Papouasie, située à 560 kilomètres à l’ouest de la capitale provinciale de Jayapura et à environ 3 000 kilomètres de la capitale indonésienne, Jakarta.  Une seconde secousse, évaluée à 7,1 sur l’échelle de Richter, s’est produit le samedi 7 février à 73 kilomètres au sud-ouest de la ville de Nabire.  D’autres secousses ont été ressenties aujourd’hui, dont l’une a atteint une ampleur de 6,6 sur l’échelle de Richter. 


Le réseau électrique et le système de télécommunications sont totalement anéantis, le seul moyen de communiquer étant la radio.  De nombreux immeubles, maisons et autres infrastructures ont été endommagés de même que l’aéroport qui ne peut être utilisé que par des appareils légers à un seul moteur. 


A présent, 31 décès sont confirmés et le nombre de personnes déplacées demeure incertain.  Alors que l’Indonésie ouvre ses portes à l’assistance internationale, ses propres équipes de secours sont déjà à pied d’œuvre dans la zone où des abris temporaires ont été installés et les travaux de déblaiement ont commencé.


Les besoins prioritaires identifiés sont essentiellement les suivants: des poches de sang pour les transfusions; de petits groupes électrogènes; des équipements pour l’installation d’abris temporaires; des produits non alimentaires et des systèmes de purification de l’eau.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.