L’ONU LANCE UN APPEL D’URGENCE DE 31,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR RENFORCER LES SECOURS AUX SINISTRES DU SEISME DE BAM

L’ONU LANCE UN APPEL D’URGENCE DE 31,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR RENFORCER

LES SECOURS AUX SINISTRES DU SEISME DE BAM

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 8 janvier 2004 -- Les Nations Unies ont lancé aujourd’hui un appel d’urgence à Bam, en Iran, pour 31,3 millions de dollars pour faire face aux besoins des personnes affectées par le puissant tremblement de terre qui a touché cette ville le 26 décembre dernier.  Sur les 115 000 personnes vivant dans la zone affectée par le séisme, on compte 30 000 morts et 30 000 blessés.  C’est après la visite qu’il a effectuée sur les lieux de la catastrophe que M. Jan Egeland, le Coordonnateur des affaires humanitaires de l’ONU, a lancé cet appel d’urgence au nom des Nations Unies.  Cet appel s’ajoute à celui lancé par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Plus de 44 pays ont dépêché des équipes de secours d’urgence à Bam, et 60 autres nations se sont engagées à verser des fonds ou à fournir d’autres moyens d’aide et d’assistance.  La phase de recherche et de sauvetage tirant à sa fin, l’appel des Nations Unies vise à trouver des ressources permettant de répondre aux besoins d’aide, de reconstruction et de réhabilitation rapide dont la région de Bam a besoin pour les prochains 90 jours.  Le principal secteur, parmi les neuf qu’il faut satisfaire, est celui de la santé et de la nutrition, pour lequel 6,4 millions de dollars sont nécessaires afin de prévenir entre autres les maladies contagieuses et de soutenir les actions du Ministère iranien de la santé et de l’éducation médicale.  Les trois hôpitaux de Bam ayant été détruits, les seuls soins disponibles sont ceux qui sont en ce moment prodigués par les agences de secours d’urgence.  L’appel de l’ONU demande en outre environ six millions de dollars pour la mise en œuvre de programmes destinés à accélérer la reconstruction économique de la zone affectée et à réhabiliter les infrastructures.

Les agences de l’ONU ont besoin de 5,7 millions de dollars pour restaurer l’eau et les services sanitaires, y compris la fourniture de latrines et la réhabilitation des puits.  L’appel souligne aussi la nécessité de recevoir quatre millions de dollars pour faire face aux besoins en matière d’éducation, toutes les écoles ayant été endommagées.  On estime à 3,7 millions de dollars le montant des ressources nécessaires pour financer les programmes de protection, dont des soins d’assistance psychologique, afin de soulager les enfants de Bam du traumatisme dont ils ont été victimes.  Le tremblement de terre a détruit 85% des bâtiments, privant ainsi 75 000 personnes de logement.  L’appel des Nations Unies demande 2,6 millions de dollars pour nettoyer 12 millions de tonnes de débris, fournir des abris temporaires aux familles, et introduire le concept de constructions résistant aux séismes en vue de la phase de reconstruction.  Bam étant un important site historique, une partie de l’appel concerne l’évaluation des dégâts et la sauvegarde de ce patrimoine culturel mondial.

Après le lancement de l’appel, M. Egeland s’est rendu à Téhéran où il a remis au Président Khatami un message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, promettant le soutien de l’ONU.

Pour plus d’informations, veuillez contacter Stephanie Bunker, OCHA, New York, au (917) 367-5126, ou au (917) 982-1679; ou Elizabeth Byrs, OCHA, Genève, au 41-22-917-2653, ou au 41 (0) 79-472-4570.

*   ***   *