POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 24 NOVEMBRE 2004

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 24 NOVEMBRE 2004

(La version française du point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Fred Eckhard, porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la situation en Ukraine

Le Secrétaire général est préoccupé par l’évolution de la situation en Ukraine où la tension prévaut, depuis la fin des élections présidentielles du 21 novembre dernier.

S’il est vrai que les Nations Unies ne sont pas en mesure de commenter la conduite des élections, le Secrétaire général croit, néanmoins, qu’un processus électoral crédible est essentiel pour surmonter l’impasse actuelle.  Il appelle toutes les parties à faire preuve d’un maximum de retenue et à adhérer aux principes démocratiques vitaux pour la consolidation de la démocratie en Ukraine et l’unité de la nation.

Géorgie

Des membres du Secrétariat se sont entretenus, hier, au Siège des Nations Unies, à New York, avec des représentants du Groupe des Amis pour la Géorgie, qu'ils ont informés des contacts récemment pris par la Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG), Heidi Tagliavini, à Tbilissi et Sukhumi.  Les participants ont échangé leurs vues sur les prochaines étapes du processus de paix entre la Géorgie et l'Abkhazie et confirmé leur intention de tenir, sous la présidence des Nations Unies, une réunion avec les hauts responsables du Groupe des Amis, les 13 et 14 décembre prochains.  Ils ont également exprimé l’espoir d'une reprise prochaine du dialogue entre les deux parties au conflit, notamment pour prévenir l'instabilité et instaurer la confiance mutuelle.

Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) – Rwanda/RDC

La nuit dernière, un haut responsable du Gouvernement rwandais a informé l'Ambassadeur William Swing, Représentant spécial du Secrétaire général en République démocratique du Congo (RDC), d'une possible attaque lancée par le Rwanda contre les rebelles stationnés dans ce pays.  Préoccupée par la grave menace que fait peser cette annonce sur le processus de transition dans la région, la MONUC a qualifié d'inacceptable une telle action, dans la mesure où elle risque de saper la crédibilité des efforts engagés par la communauté internationale pour pacifier et stabiliser la RDC.  Le Rwanda doit respecter le droit international ainsi que l'autorité du Conseil de sécurité, qui se trouve toujours en mission dans la région, a affirmé la MONUC, qui vient de procéder au déploiement d'une unité supplémentaire dans le Nord-Kivu, en vue d'y renforcer la sécurité.  Son mandat l'autorise, notamment, à intervenir pour prévenir le dévoiement du processus de paix en RDC par des forces stationnées à l'intérieur et à l'extérieur du pays.  La MONUC a, en outre, estimé que le Rwanda devait évaluer toute menace présumée à sa sécurité dans le cadre des mécanismes récemment établis à cette fin, à savoir le mécanisme de vérification mixte et la commission tripartite.

Conseil de sécurité – Afrique centrale

La délégation du Conseil de sécurité, dirigée par l’Ambassadeur de la France, Jean-Marc de La Sablière, se trouve, aujourd'hui, à Bujumbura, au Burundi, où ses membres se sont entretenus avec le Président du pays, Domitien Ndayizeye, le Vice-Président et le Président du Sénat de transition ainsi qu'avec d'autres dirigeants et des représentants de la société civile.  Le pays doit tenir des élections, l'an prochain, comme convenu, et mettre en œuvre les réformes majeures dans les temps ont indiqué, en substance, les membres du Conseil à toutes les parties.  Parmi les réformes nécessaires figurent, notamment, un référendum sur la Constitution et sur le code électoral et la réorganisation des forces armées et de la police.  Examinant, ensuite, la situation entre le Rwanda et la République démocratique du Congo (RDC), les membres du Conseil devaient publier une déclaration en fin de journée.

Les déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général a quitté, ce matin, Charm el-Cheikh, en Égypte, pour se rendre à N’Djamena, au Tchad, où il s'est entretenu avec le Premier Ministre du pays, Moussa Faki Mahamat.  Il devait, ensuite, se rendre à Ouagadougou, au Burkina Faso, pour y rencontrer le Président de ce pays, Blaise Compaoré, avant de participer à un banquet donné par ce dernier.  M. Annan envisage d'écourter d'un ou deux jours son programme dans la région, en raison d’affaires importantes qui requièrent sa présence à New York.

La situation au Soudan

Composé de représentants des Nations Unies, du Gouvernement soudanais et de plusieurs pays donateurs et de la région d'Afrique de l'Est, le Mécanisme conjoint d'application chargé du Soudan s'est réuni, aujourd'hui, à la demande des autorités de Khartoun soudanaises afin d'examiner l'évolution de la situation dans le Nord-Darfour et, en particulier, dans la zone de Tawila.  Coprésident du Mécanisme, le Représentant spécial du Secrétaire général dans ce pays, Jan Pronk, a exprimé sa préoccupation face aux récentes hostilités signalées à Tawila et souligné la responsabilité flagrante de l'Armée de libération soudanaise (SLA) dans ces exactions.  M. Pronk a également exhorté le Gouvernement soudanais à faire preuve de modération en interdisant aux milices janjaouites d'engager toute action susceptible de provoquer l'escalade et en évitant de recourir aux attaques aériennes.  Contestant les informations selon lesquelles son gouvernement aurait ordonné des bombardements dans la zone de Tawila, le Ministre soudanais des affaires étrangères s'est déclaré, pour sa part, disposé à ouvrir une enquête.  M. Pronk se rendra, demain, au Caire, en Égypte, afin de s'entretenir de la dégradation de la situation au Darfour et des pourparlers de paix de Naivasha avec, notamment, le Ministre égyptien des affaires étrangères et le Secrétaire général de la Ligue des États arabes.

Syrie

Le Coordonnateur spécial du processus de paix au Moyen-Orient, Terje Roed-Larsen, s'est longuement entretenu, aujourd'hui, à Damas, en Syrie, avec le Président du pays, Bashar Al-Assad.  Décrivant leur discussion comme « chaleureuse, créative et constructive », M. Larsen a indiqué que le Président syrien avait la main tendue vers Israël, qu'il comptait rejoindre à la table des négociations sur la base exclusive des résolutions du Conseil de sécurité et du principe de l' « échange terres contre paix ».  À l'issue de cette entrevue, M. Larsen a participé à un déjeuner de travail donné, en son honneur, par le Ministre des affaires étrangères, Farouk Al-Chara, auquel étaient également conviés d'autres hauts responsables du Gouvernement syrien.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont tenu, ce matin, des consultations sur Haïti, au cours desquelles le Représentant spécial du Secrétaire général dans ce pays, Juan Gabriel Valdés, a présenté le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation dans l'île.  Dans ce document, M. Annan demande la prorogation pour une période de 18 mois du mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) et lance un appel aux pays contributeurs de troupes et de personnels pour qu'ils procèdent au déploiement de leurs effectifs dans les délais prévus.  Les membres du Conseil devaient ensuite se réunir avec les pays contributeurs de troupes à la MINUSTAH et à l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB).

Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) – Côte d'Ivoire

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a signalé qu'un nombre limité de personnel humanitaire des Nations Unies avait réintégré, hier, Abidjan, en Côte d'Ivoire.  Ils devraient être plus nombreux, aujourd'hui, de même que le personnel affecté aux programmes de secours d'urgence.  Si les conditions le permettent, les missions d'évaluation rapide seront déployées dans différentes régions, dont celles de Guiglo et Bouaké.  Le 10 novembre dernier, les Nations Unies avaient réaffecté à Accra, au Ghana, la plus grande partie de son personnel, en raison de la gravité de la situation à Abidjan et dans d'autres régions du pays.  L'OCHA a, en outre, indiqué que le retour du personnel permettrait d'y reprendre les opérations humanitaires, bien que de sérieuses préoccupations demeurent quant à la perspective d'une aggravation de la crise.

Afghanistan

Les trois employés des Nations Unies libérés, hier, à Kaboul, en Afghanistan, après avoir été retenus captifs 27 jours durant, se sont entretenus, aujourd'hui, avec le Président du pays, Hamid Karzaï, qu'ils ont remercié des efforts déployés par les autorités afghanes en vue d'obtenir leur libération.  M. Karzaï a également félicité Annetta Flanigan, Shqipe Hebibi et Angelito Nayan, se déclarant soulagé de constater qu'ils étaient sains et saufs.  Les trois ex-otages ont ensuite exprimé, dans un communiqué, leur gratitude pour les nombreuses manifestations de soutien et de solidarité exprimées à leur égard par les personnalités afghanes et la population civile, certains citoyens ayant même offert de prendre leur place.  Profondément émus et reconnaissants, ils ont affirmé que la solidarité démontrée par le peuple afghan au cours de leur captivité n'avait fait que renforcer leur volonté de soutenir ce pays dans sa transition vers la paix et la démocratie.

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies sur le Kosovo (MINUK)

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies sur le Kosovo (MINUK), qui vient d’être publié, indique que six mois après la fin des violences, le Kosovo est à nouveau sur la bonne voie pour remplir les objectifs que la communauté internationale avait définis pour elle.  Toutefois, malgré des progrès en matière de reconstruction et de réforme, d'importants domaines posaient problème comme le retour des personnes déplacées et les efforts de réconciliation, les conditions sécuritaires et la liberté de déplacement des minorités ethniques.  Le rapport souligne, en outre, que le défi crucial pour la direction politique du Kosovo consiste à s'assurer que les progrès accomplis profitent à l'ensemble de sa population.

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) – Grandes orientations relatives au droit à l'alimentation

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a adopté un ensemble de directives sur le droit à l'alimentation, à l'issue de deux ans de négociations.  Ces orientations ont pour objectif d'aider les pays à mettre en œuvre les obligations qui leur incombent en matière de sécurité alimentaire.

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Demain n'est pas seulement la Fête de Thanksgiving, mais aussi la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.  Afin de marquer cet événement, le Secrétaire général a rendu public un message qui prévoit l'avènement d'un monde où les femmes jouiraient partout des mêmes droits que les hommes.

Étude sur l'économie mondiale

Le lancement du rapport intitulé « Étude sur l'économie mondiale 2004 » aura lieu lundi.  Ce document décrit notamment les tendances observées au cours de la période en question dans les mouvements migratoires et les politiques adoptées en la matière, du recours à la main-d'œuvre étrangère dans les pays dont la population vieillit, à la menace de « fuite des cerveaux » dans les pays défavorisés.  Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, José Antonio Ocampo, et le Directeur de la Division de la population des Nations Unies, Joseph Chamie, présenteront ce rapport à 11 heures.

*   ***   *