AFG/254-SOC/NAR/905

LE DIRECTEUR DE L'ONUDC S'ATTAQUE À LA CULTURE DE PAVOT EN AFGHANISTAN ET AU TRAFIC D'OPIUM QUI EN RÉSULTE

27/05/2004
Communiqué de presse
AFG/254
SOC/NAR/905


LE DIRECTEUR DE L'ONUDC S'ATTAQUE À LA CULTURE DE PAVOT EN AFGHANISTAN ET AU TRAFIC D'OPIUM QUI EN RÉSULTE


(Adapté de l'anglais)


Vienne, 27 mai (Service d'information des Nations Unies) - Le Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), M. Antonio Maria Costa, entame samedi une visite de huit jours en Afghanistan alors que l’on s’attend avec une grande inquiétude à ce que la production d’opium atteigne un niveau record cette année.


M. Costa examinera la situation sur place et exhortera à une mise en œuvre plus efficace de la Stratégie nationale antidrogue.  Au cours de son voyage, il se rendra dans quelques-unes des provinces qui produisent de l'opium, afin d’y rencontrer des dirigeants politiques, des responsabilités de la police et des officiers militaires, mais aussi des cultivateurs de pavot.


En 2003, la production d'opium en Afghanistan a atteint 3 600 tonnes, soit 6% de plus que l'année précédente, et a généré un revenu d'un milliard de dollars pour les cultivateurs et de 1,3 milliard de dollars pour les trafiquants, soit 52% du produit intérieur brut du pays.


En Afghanistan, l'ONUDC coopère étroitement avec le Royaume-Uni afin d'établir des organismes de lutte contre les narcotiques, avec l'Allemagne pour réformer la police et avec l'Italie en vue de créer un nouveau système judiciaire.  L'ONUDC a aussi aidé le Gouvernement afghan à mettre en place le Conseil d'administration de lutte contre les stupéfiants et à adopter il y un an la Stratégie de lutte antidrogue.  A cette dernière, incombent des questions cruciales telles que celles de la réforme judiciaire, de l'application des lois, des cultures de substitution et de la réduction et de l'élimination à terme de la culture du pavot d'ici 10 ans.


« La lutte contre les stupéfiants doit opérer une distinction entre les besoins des cultivateurs et la cupidité des trafiquants », a déclaré M. Costa.  Les agents de la force publique doivent s'efforcer de cibler ces derniers et de perturber les itinéraires de transport et démanteler les laboratoires clandestins.  Les cultivateurs, parmi lesquels ceux qui ont été sensibilisés grâce aux campagnes gouvernementales pour l'élimination du pavot, devraient être soutenus par une assistance au développement", a-t-il ajouté.


M. Costa a par ailleurs exhorté les pays consommateurs de stupéfiants à prendre des mesures en vue d'en réduire l'usage.  Avant cette visite, M. Costa s'était rendu en Asie Centrale et avait pris la mesure, en Ouzbékistan, au Kirghizstan et au Tadjikistan, des effets dévastateurs provoqués par le trafic d'opium en provenance de ce pays.  La disponibilité de ce stupéfiant sur le marché a relancé l'attrait pour les pratiques toxicomanes, qui se traduit par une augmentation alarmante des cas de VIH/sida.  Par ailleurs, les bénéfices générés par les trafics fournissent aussi des ressources financières au crime transnational organisé et aux réseaux terroristes.  M. Costa a discuté avec plusieurs des Chefs d'État de la région de la mise en œuvre de la Déclaration sur les relations de bon voisinage sur le contrôle des drogues et de l'initiative du Pacte de Paris qui regroupe des Etats situés sur les itinéraires des trafics d'opium.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.