A L’OCCASION DE LA CONFERENCE DE L’AIEA, KOFI ANNAN APPELLE TOUS LES ETATS A RESPECTER LES ACCORDS DE GARANTIES

                                                            IAEA/1358

A L’OCCASION DE LA CONFERENCE DE L’AIEA, KOFI ANNAN APPELLE

TOUS LES ETATS A RESPECTER LES ACCORDS DE GARANTIES

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, qui sera lue par M. Nobuyasu Abe, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, à l’occasion de la tenue de la quarante-septième Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique à Vienne le 15 septembre:

C’est avec grand plaisir que j’adresse mes salutations à tous les participants à la quarante-septième Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique. Quelque 50 années se sont écoulées depuis l’initiative « L’atome au service de la paix », et l’action de l’AIEA – qu’il s’agisse de promouvoir les utilisations pacifiques des technologies nucléaires ou de vérifier le respect des obligations solennellement assumées aux termes des garanties – est plus importante que jamais.

Le Directeur général, M. Mohamed ElBaradei, et le personnel de l’Agence se sont acquittés de leurs tâches avec un professionnalisme et un dévouement admirables au cours cette année particulièrement difficile, surtout s’agissant de l’Iraq. Je soutiens le travail de l’Agence pour renforcer les garanties internationales, notamment ses efforts en vue de conclure des protocoles additionnels avec l’Iran et d’autres États, et d’encourager les autres pays à conclure avec elle des accords de garanties. J’appelle à la reprise rapide des activités de l’Agence liées aux garanties en République populaire démocratique de Corée. Comme beaucoup d’autres, j’espère que, dans tous les États, y compris au Moyen-Orient et en Asie du Sud, de nouveaux progrès seront faits en ce qui concerne le respect des accords de garanties généralisées. J’ai aussi, comme bon nombre, la conviction que les efforts en faveur de la non-prolifération nucléaire doivent aller de pair avec des progrès en matière de désarmement nucléaire, domaine indissociable de la mission de l’Agence.

Des progrès dans tous ces domaines réduiraient fortement la menace du terrorisme nucléaire, tout comme de nouveaux succès en matière de sûreté et de sécurité des installations nucléaires, et de lutte contre le trafic illicite de matières nucléaires et de sources de rayonnement, autres domaines d’action de l’Agence.

La communauté internationale s’efforce à juste titre d’empêcher les utilisations potentiellement dangereuses des technologies nucléaires, mais ces technologies n’en demeurent pas moins un puissant moteur de développement économique. L’action de l’AIEA dans les domaines de la protection de la santé publique et de l’environnement, de l’approvisionnement alimentaire, de la croissance et du développement durables est particulièrement cruciale.

Je me réjouis de continuer à travailler avec l’Agence à promouvoir la cause de la paix et du développement durable. Je vous souhaite de fructueux débats.

*   ***   *