L’ECONOMIE DE L’AMERIQUE LATINE ET DES CARAIBES CONNAITRA UNE CROISSANCE MODEREE EN 2003, ESTIME UNE ETUDE DE LA CEPALC

                                                            REC/119

                                                            7 août 2003

L’ECONOMIE DE L’AMERIQUE LATINE ET DES CARAIBES CONNAITRA UNE CROISSANCE MODEREE EN 2003, ESTIME UNE ETUDE DE LA CEPALC

Santiago, 7 août 2003 (CEPALC) – L’économie de l'Amérique latine et des Caraïbes connaîtra une croissance de 1,5% en 2003, traduisant ainsi une modeste reprise par rapport à l’année 2002 où l’on avait observé une baisse de croissance de 0,6%.  Le produit intérieur brut (PIB) de la zone sera inchangé cette année, restant de 2% inférieur à ce qu’il était en 1997.

Selon une version préliminaire de l’étude annuelle sur l’économie de l’Amérique latine et des Caraïbes, dont l’édition 2002-2003 a été présentée aujourd’hui par la Commission économique des Nations Unies pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), la région connaîtra sa sixième année consécutive de faible croissance.  Toutefois, le document souligne que l’année 2003 sera meilleure que celle qui s’est écoulée en ce qui concerne l’amélioration de la croissance, de l’emploi, des conditions financières, des investissements, et des comptes extérieurs, même si l’année 2002 ne peut être considérée prise comme une base solide de références.

L’étude annuelle de la CEPALC indique qu’avec un taux de 5,5%, l’Argentine sera en tête des pays de la région en ce qui concerne la croissance (5,5%), bien que le revenu par habitant de ce pays soit de 17% inférieur à ce qu’il était en 1997 ; pour sa part, le Venezuela, dont les performances seront les plus faibles, connaîtra  une croissance négative de -13%, malgré la reprise significative qu’on y a observée au cours du second trimestre de l’année. 

Seule économie andine dont les perspectives sont meilleures qu’elles ne l’étaient il y a quelques mois, la Colombie devrait avoir un taux de croissance de 2,5%, alors que le Pérou, qui était à la pointe des économies de la région en 2002 avec 5,3% de taux de croissance, se contentera cette année d’une augmentation de 3,5% de son PIB.

Malgré les tendances actuelles de l’économie mondiale, la valeur des exportations de la région en biens de consommation augmentera de 4,4%.  Ce chiffre, qui avait stagné en 2002, s’élèvera à 3,5% si l’on exclut les exportations d’hydrocarbures.  La valeur des importations de la région devrait quant à elle augmenter de 0,8% en 2003, alors qu’elles avaient baissé de 6,7% en 2002.  Cette amélioration de la balance commerciale de la région devrait, pour la deuxième année consécutive, générer un excédent financier, chiffré cette année à 37 milliards de dollars, ce qui devrait équilibrer les comptes courants de la région dont le déficit baissera de 3,7 milliards de dollars, soit 0,2% de son PIB. 

Dans cette étude, la CEPALC note la conclusion de l’Accord de libre-échange entre le Chili et les Etats-Unis, ainsi que les progrès accomplis, toujours avec les Etats-Unis, dans les négociations pour le futur « marché commun d’Amérique centrale ».  Elle souligne d’autre part l’importance accrue accordée, par les nouvelles autorités de l’Argentine et du Brésil, au Marché commun de l’Hémisphère Sud (MERCOSUR) et à son intégration avec la Communauté andine qui traduisent la volonté de parvenir à une plus grande intégration commerciale dans la région.  Concernant les questions financières et monétaires, l’étude estime que leurs conditions se sont améliorées au niveau international depuis le début de l’année 2003.  Bien que les transferts de ressources de la région vers l’extérieur puissent s’élever à 15 milliards du fait du rapatriement des profits et du paiement des intérêts, les flux nets de capitaux devraient cette année atteindre les 40 milliards de dollars.

Le document de la CEPALC note, par ailleurs, les progrès réalisés dans la région en matière de réformes et de politiques fiscales, de politiques monétaires et d’échanges financiers avec l’extérieur, et de maîtrise de l’inflation.  L’étude parle également de l’amélioration du marché du travail et de la promotion de l’emploi, et note que l’on estime à 13,6 millions le nombre personnes sans emploi dans la région.  A cet égard, la CEPALC constate que les politiques de relance de l’emploi suivies par le Mexique et le Brésil n’ont pas connu beaucoup de succès.

La version finale et imprimée de ce rapport d’étude économique sur l’Amérique latine et des Caraïbes pour la période 2002-2003 peut-être obtenue, au début du mois de septembre, auprès du Service de distribution de la documentation de la CEPALC à l’adresse suivante : Castilla 179-D, Santiago, Chili.  Les extraits du document actuellement disponibles peuvent être consultés, en anglais ou en espagnol sur le site Internet dont l’adresse suit : http://www.eclac.cl.

Pour des informations complémentaires, veuillez contacter Alfredo Calcagno, Fonctionnaire chargé des questions économiques auprès de la Division du développement économique, par Internet à l’adresse: acalcagno@eclac.cl, ou par téléphone au (56-2) 210-2661.  Vous pouvez également vous adresser à Alejandro Ramos, Chargé des questions économiques à la même Division, à l’adresse Internet: aramos@eclac.cl ou par téléphone au (56-2) 210-2319. 

*   ***   *