LES NATIONS UNIES AIDENT LA CHINE A REPONDRE AUX BESOINS CREES PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE MEURTRIER

LES NATIONS UNIES AIDENT LA CHINE A REPONDRE AUX BESOINS CREES

PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE MEURTRIER

NEW YORK, 5 mars 2003 -- Les Nations Unies et leurs partenaires humanitaires prêtent assistance à la Chine à la suite du tremblement de terre de forte intensité qui a frappé ce pays le 24 février dernier.  Le tremblement de terre a touché au total 510 000 personnes, faisant plus de 250 morts, environ 4 000 blessés dont 2 058 dans un état grave, et laissant sans abri quelque 3 000 personnes.  Il a causé en outre des dégâts matériels considérables, détruisant 70 000 foyers et 103 écoles.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a fourni une aide d’urgence d’un total de 50 000 dollars, prélevée sur son propre budget ainsi que sur les fonds mis à sa disposition, de manière anticipée, par la Norvège.  Le Bureau de la coordination est également disposé à servir de canal de distribution pour les contributions versées en liquide afin de répondre aux opérations de secours d’urgence immédiates, en coordination avec les organisations pertinentes des Nations Unies.  Pour sa part, l’UNICEF a dépêché sur place une équipe chargée d’évaluer les dégâts causés par le tremblement de terre.  Le Comité de Hong Kong pour l’UNICEF a versé une contribution d’un total de 256 739 dollars américains.

Le Gouvernement chinois salue la communauté internationale pour son assistance.  Il déclare toutefois avoir déjà répondu aux besoins les plus urgents créés par le tremblement de terre en fournissant vivres, eau, couvertures et autres articles de première nécessité.  Il a par ailleurs reçu environ 846 842 dollars américains en réponse à l’appel de contributions qu’il a lancé au niveau national.  La reconstruction de logements, d’hôpitaux et d’écoles pour les victimes du tremblement de terre se poursuivra jusqu’aux mois de juin-juillet 2003.  Le Gouvernement manque de ressources à cet effet.  A cet égard, le Gouvernement japonais a contribué pour un montant de 254 237 dollars, et l’Ambassade des Etats-Unis a versé, pour sa part, à la Croix-Rouge une contribution d’un montant de 100 000 dollars.

Pour de plus amples informations sur les secours d’urgence en cours, veuillez consulter le site Web d’OCHA à: http://www.reliefweb.int, ou contacter à New York, Brian Grogan au tel: (212) 963-1143.

*   ***   *