L’ONU MET SA BASE DE DONNEES SUR LE COMMERCE MONDIAL DES MATIERES PREMIERES A LA DISPOSITION DU PUBLIC A PARTIR DU 1er JUIN
| Communiqué de presse ECO/28 |
PI/1486
L’ONU MET SA BASE DE DONNEES SUR LE COMMERCE MONDIAL DES MATIERES PREMIERES A LA DISPOSITION DU PUBLIC A PARTIR DU 1er JUIN
Plus de 700 millions d’archives commerciales
couvrant 40 années d’activités seront désormais accessibles sur l’Internet
Les Nations Unies vont ouvrir au public, à partir du 1er juin, leur base de données statistiques sur le commerce des matières premières, appelée « UN Comtrade », et qui contient plus de 700 millions d’archives. Cette base de données unique, qui est la plus importante au monde dans son genre, contient plus de 40 années de recueil d’informations détaillées sur le commerce qui, jusqu’à présent, n’étaient accessibles qu’aux économistes et aux statisticiens des organisations internationales. Cette source de données et d’information sur le commerce mondial sera désormais accessible à toute personne ayant accès à un ordinateur, à l’adresse Internet http://unstats.un.org/unsd/comtrade.
Des informations sur tous les produits de base en provenance de n’importe quel pays, que ce soit les exportations de bananes de l’Equateur, les importations mondiales d’encre d’imprimerie, ou le commerce de jaune d’œuf séché, sont disponibles sur UN Comtrade. On peut ainsi trouver le nombre de chandails en laine animale que la Mongolie a exporté vers le Luxembourg en 2000, et qui était de 335 unités, ou le nombre de véhicules automobiles exportés par le Japon vers les Etats-Unis en 2001, qui était de 1,8 millions coûtant environ 31 milliards de dollars. En plus des statistiques et des volumes d’échanges commerciaux, la base de données est une riche source d’informations de références sur les pays, les systèmes douaniers, les produits de base et les marchandises, et contient des informations de base sur les termes utilisés. Sur le site de UN Comtrade, on peut aussi, à partir de liens électroniques, avoir accès à d’autres sources d’indicateurs commerciaux, qui engloberont bientôt des données macroéconomiques.
Autorisant une recherche libre des informations par ses utilisateurs, le site de UN Comtrade leur permettra aussi de glaner gratuitement certaines données statistiques, alors que les informations nécessaires aux travaux de recherche académique ou aux analyses de marchés pourront être obtenues par un abonnement annuel. Les institutions gouvernementales et les universités bénéficient d’une réduction, et une remise additionnelle de 50% sera accordée à un grand nombre de pays en fonction de leur produit intérieur brut (PIB).
Pour obtenir des informations complémentaires sur UN Comtrade, veuillez contacter Ronald Jansen, Chef de la Section des statistiques du commerce des produits de base, au téléphone: 1 (212) 963-5980; ou au fax: 1 (212) 963-1940; ou encore par courrier électronique à l’adresse: jansen1@un.org. Les médias pourront contacter Edoardo Bellando, du Département de l’information de l’ONU, au téléphone: 1 (212) 963-8275.
Comtrade est disponible auprès des publications des Nations Unis, deux UN Plaza, bureau DC2-853, Dept. PRES, New York NY 10017 USA, Tel.800-253-9646 or 212-963-8302, Fax.212-963-3489, E-mail: subscriptions@un.org; or Section des Ventes et Commercialisation, Bureau E-4, CH-1211, Geneva 10, Switzerland, Tel.41-22-917-2614, Fax.41-22-917-0027, E-mail: unpubli@unog.ch; Internet: http://www.un.org/publications.
* *** *