LE GROUPE D’EXPERTS RECOMMANDE DES MODIFICATIONS TECHNIQUES AU REGISTRE DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES CLASSIQUES

                                                            DC/2880

                                                            4 août 2003

LE GROUPE D’EXPERTS RECOMMANDE DES MODIFICATIONS TECHNIQUES AU REGISTRE DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES CLASSIQUES

(adapté de l’anglais)

New York, 1er août (Département des affaires de désarmement) -– Le Groupe gouvernemental d’experts pour 2003 chargé d’examiner la tenue du Registre des armes classiques des Nations Unies et les modifications à y apporter a achevé ses travaux le 1^er août au Siège des Nations Unies à New York.  Il a adopté par consensus son rapport final qui contient une série de recommandations visant à améliorer le fonctionnement du Registre et accroître sa pertinence dans le monde.

Parmi les recommandations formulées par le Groupe d’experts, figurent des ajustements techniques à apporter à deux des sept catégories d’armes couvertes par le Registre.  Il s’agit plus particulièrement de faire passer de 100 à 75 millimètres le calibre minimum des systèmes d’artillerie lourde visés par le Registre et d’inclure les systèmes de défense aérienne portables dans la catégorie VII dénommée «Missiles et systèmes de lancement de missiles ». 

Les recommandations contiennent également des dispositions visant à renforcer le rôle du Secrétariat dans la promotion du Registre.  Le Groupe d’experts a également examiné d’autres questions comme celle portant sur la production nationale et les avoirs militaires ainsi que le lien entre les armes de petit calibre et le Registre.

C’est la première fois depuis l’établissement de cet instrument en 1992 qu’un accord a été obtenu sur des ajustements techniques importants.  A ce jour, 164 Etats Membres ont au moins une fois fourni des données pour inscription au Registre tandis qu’un nombre record de 126 Etats ont soumis des rapports l’année dernière sur les transferts d’armes.  Le Registre consigne les transactions nationales militaires dans sept catégories d’armes : char de combat; système d’artillerie de gros calibre; véhicule blindé; avion de combat; hélicoptère d’attaques; navire de guerre y compris sous-marin; missiles et lanceurs de missiles.

Le rapport de ce groupe sera soumis à la prochaine session de l’Assemblée générale.

Pour davantage d’informations, veuillez contacter Nazir Kamal, Service des armes classiques, Département des affaires de désarmement; tel: 212-963-6195, e-mail: kamaln@un.org.

*   **   *