CD/G/589

LA CONFERENCE DU DESARMEMENT EXPRIME SES CONDOLEANCES SUITE A L'ACCIDENT D'AVION SURVENU HIER EN TURQUIE

27/05/03
Communiqué de presse
CD/G/589


LA CONFERENCE DU DESARMEMENT EXPRIME SES CONDOLEANCES SUITE A L'ACCIDENT D'AVION SURVENU HIER EN TURQUIE


L'Ambassadeur d'Israël assume la présidence de la Conférence en invitant ses membres

à faire preuve de créativité et d'ouverture d'esprit pour favoriser un monde plus sûr


GENEVE, le 27 mai -- La Conférence du désarmement a entendu, ce matin, l'Ambassadeur Yaakov Levy, d'Israël, qui assume la présidence de la Conférence du désarmement pour une période de quatre semaines.  La présidence de la Conférence est assumée à tour de rôle par les membres de la Conférence selon l'ordre alphabétique anglais.


À l'ouverture de la séance, le Président a déclaré que c'est avec une profonde tristesse qu'a été reçue la nouvelle du tragique accident d'avion survenu dans le Nord de la Turquie et qui a causé la mort de 62 gardiens de la paix espagnols revenant d'une mission de six mois en Afghanistan, ainsi que de douze membres d'équipage ukrainiens.  Le Président a adressé, au nom de toutes les délégations auprès de la Conférence du désarmement, sa profonde tristesse et sa sympathie devant la perte tragique de tant de vies humaines.  Il a adressé, au nom de la Conférence, ses condoléances aux familles des victimes et aux gouvernements d'Espagne et d'Ukraine.


L'Espagne a remercié le Président et la Conférence pour l'expression de ses condoléances après la mort de ces 62 membres des forces armées espagnoles alors qu'ils revenaient d'Afghanistan où ils effectuaient la noble tâche du maintien de la paix.


Rappelant qu'Israël assume pour la première fois la présidence de la Conférence depuis qu'il en est devenu membre en 1996, M. Levy a salué la contribution de ses prédécesseurs, et en particulier les ambassadeurs de l'Inde, de l'Indonésie et de l'Irlande.  Soulignant qu'il est évident que la solution à la paralysie actuelle ne se trouve pas dans cette Salle mais ailleurs, il a indiqué qu'il continuerait dans la voie tracée par ses prédécesseurs qui n'ont épargné aucun effort pour favoriser un échange de vues professionnel et dépassionné.  Il a invité tous les membres de la Conférence à adopter une approche créatrice et ouverte pour contribuer à l'avènement d'un monde plus sûr pour les générations futures.  Il a assuré la Conférence de l'engagement profond de son pays en faveur des valeurs de la Conférence.


En conclusion, le Président a souligné que tous les membres de la Conférence ont des préoccupations légitimes en matière de sécurité et qu'ils peuvent avoir des approches différentes sur la voie à suivre pour parvenir à ce monde meilleur et plus sûr auquel tous aspirent.  Le dialogue, la reconnaissance de la contribution des autres et l'acceptation des autres permettront à la Conférence de porter la lourde responsabilité qui est la sienne


La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement se tiendra à 10 heures, le jeudi 5 juin.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.