SG/SM/8441

                                                            17 octobre 2002

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DU RETRAIT PARTIEL

DES TROUPES INDIENNES ET PAKISTANAISES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan.

Le Secrétaire général se félicite de la décision de l’Inde et du Pakistan d’effectuer un retrait partiel de leurs troupes des zones frontalières.  Il espère qu’une telle réduction conduira à une désescalade importante de la tension au Cachemire.  Le Secrétaire général réitère son appel aux deux parties pour qu’elles reprennent le dialogue bilatéral afin d’aboutir à une résolution pacifique de leurs différends.

*   ***   *