A L’OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES FAMILLES, LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE A FAIRE PREUVE DE DETERMINATION POUR CREER UNE SOCIETE POUR TOUS LES AGES

                                                            OBV/273

                                                            SOC/4620

A L’OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES FAMILLES, LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE A FAIRE PREUVE DE DETERMINATION POUR CREER UNE SOCIETE POUR TOUS LES AGES

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale des familles, le 15 mai 2002:

Cette année, la Journée internationale des familles a pour thème « Familles et vieillissement : perspectives et défis ».  Comme l’a reconnu la Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement qui s’est tenue en avril dernier, des mutations démographiques sans précédent sont en train de métamorphoser la société humaine.  D’ici à 2050, le nombre de personnes âgées devrait passer d’environ 600 millions aujourd’hui à près de deux milliards.  Une telle révolution posera des problèmes considérables dans un monde qui est déjà en pleine mutation par suite de la mondialisation, des migrations et des transformations d’ordre économique. 

L’attraction grandissante qu’exercent les villes sur les jeunes a pour conséquence de priver les personnes âgées du soutien de la famille et des réseaux sociaux traditionnels.  Beaucoup de personnes âgées risquent de se retrouver marginalisées.  Dans les pays en développement, le fléau du VIH/sida contraint un grand nombre de personnes âgées à prendre soin des orphelins dont le nombre est maintenant supérieur à 13 millions.  Dans de nombreux pays développés, la viabilité des systèmes de protection sociale « du berceau jusqu’à la tombe » est de moins en moins assurée.  L’effectif de la population active diminuant, les personnes âgées risquent de plus en plus ne pas bénéficier d’une pension et de soins de santé adéquats.

Face à ces défis majeurs, nous devons nous montrer plus déterminés que jamais à créer une société pour tous les âges.  Pour atteindre cet objectif, nous devons renforcer les familles qui constituent le fondement de toute société.  C’est au sein de la famille que les jeunes générations apprennent les règles de la vie en société et reçoivent leur première éducation.  De leur côté, les personnes âgées trouvent dans la famille le soutien et l’attention dont elles ont besoin. 

En aidant les familles à encourager la participation active des personnes âgées à la vie sociale et à l’économie, nous pouvons mettre à profit leurs compétences et leur précieuse expérience, tout en leur donnant la possibilité de continuer à s’instruire.  En aidant les familles à préserver les réseaux de soutien et à créer des cadres de vie propices, nous pouvons contribuer à renforcer la solidarité entre les générations et combattre plus efficacement les maltraitances, la violence, le manque de respect et la discrimination dont les personnes âgées sont souvent les victimes.  En assurant des soins de santé adéquats à un coût raisonnable, y compris des soins préventifs, nous pouvons aider les personnes âgées à rester indépendantes aussi longtemps que possible.

La sagesse et l’expérience des personnes âgées sont des atouts très précieux pour les familles, comme pour les sociétés.  Les personnes âgées servent de lien entre le passé, le présent et le futur.  Elles enrichissent la vie des jeunes générations et jouent un rôle crucial dans le renforcement de la structure familiale.  A l’occasion de la Journée internationale des familles, souvenons-nous de ce que les personnes âgées ont à offrir et engageons-nous à aider les familles à en faire le meilleur usage aussi longtemps que possible.

*   ***   *