ORGANISATION D'UN SEMINAIRE DU 26 AU 28 NOVEMBRE AU PEROU POUR ENCOURAGER UNE PLUS GRANDE TRANSPARENCE AUX ACHATS ET TRANSFERTS D’ARMES

(Adapté de l’anglais)

Lima, 26 novembre (Département des affaires de désarmement) -- Le Département des affaires de désarmement des Nations Unies organise un séminaire régional mieux faire connaître aux Etats Membres d'Amérique latine et des Caraïbes les deux instruments internationaux des Nations Unies de promotion de la transparence dans le domaine des armements: le Registre sur les armes classiques et l'Instrument normalisé d’établissement des rapports sur les dépenses militaires et les encourager à y participer plus largement.

L'atelier de travail intitulé "Transparence en matière d'armement" se tient du 26 au 28 novembre 2002 à Lima au Pérou et est organisé par les Nations Unies en collaboration avec les gouvernements du Pérou, du Canada, de l'Allemagne, du Japon et des Pays-Bas.

Le Registre des Nations Unies sur les armes classiques fonctionne depuis 1992 et jusqu'à présent 162 gouvernements y ont consigné au moins une fois, ou voir même plus, leurs exportations et importations de certaines armes classiques majeures.  L'Instrument normalisé d’établissement des rapports sur les dépenses militaires existe depuis 1981.  102 gouvernements ont fourni des informations sur leurs dépenses d'armement.

La participation à ces deux instruments a augmenté considérablement au cours des deux dernières années mais des progrès sont encore nécessaires pour se rapprocher de l'objectif d'une participation universelle sur une base régulière.

Ce séminaire régional fait partie d'une série de séminaires organisés dans diverses régions ou sous-régions du monde.  Deux séminaires, organisés au Ghana en mars et en Namibie en juin, ont eu lieu cette année.  Un atelier de travail sous-régional pour l'Asie du Sud-Est devrait avoir lieu en Indonésie en février 2003.  Le Département des affaires de désarmement et les gouvernements partenaires cherchent les moyens d'organiser des séminaires sous-régionaux sur la transparence dans l'armement dans d'autres régions d'Afrique et d'Asie. 

Pour davantage d'informations, veuillez contacter Nazir Kamal, spécialiste des questions politiques, Branche des armes classiques, Département des affaires de désarmement, au (212) 963-6195.

*   ***   *