DC/2836

                                                            1 août 2002

LES DEFIS DU TERRORISME AU DESARMEMENT ET A LA SECURITE A L'ORDRE DU JOUR DE LA CONFERENCE DE KYOTO

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, le 1er août (Département des affaires de désarmement) -- La cinquième Conférence des Nations Unies sur les questions de désarmement se tiendra du 7 au 9 août 2002 à Kyoto au Japon et examinera l'impact du terrorisme sur la sécurité et le désarmement aux plans régional et international.  Organisée par le Département des affaires de désarmement à travers son Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique, la Conférence aura comme principal intervenant Mme Sadako Ogata, ancien Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.  La Conférence examinera les impacts des attentats du 11 septembre 2001 sur différents aspects du désarmement et de la sécurité dont, notamment, la guerre asymétrique, le cyber terrorisme, les nouvelles technologies, le risque d'emploi d'armes de destruction massive par les terroristes, et le renforcement des normes actuelles.  Le dialogue entre les civilisations, la diplomatie préventive et la culture de la paix seront également à l'ordre du jour.  Financée par le Gouvernement du Japon et la ville de Kyoto, la Conférence accueillera, à titre personnel, une quarantaine de représentants de gouvernements, de milieux universitaires et d'ONG de la région Asie-Pacifique.

Pour de plus amples informations, prière de contacter M. Tsutomo Ishiguri, Directeur du Centre régional, 2 UN Plaza (Room DC2-0560), New York, NY 10017 ; Tél: (212) 963-7272; Fax: (212) 963-4949; e-mail: www.un.org/Depts/dda/RCPD

*   ***   *