AFR/450

                                                            PKO/97

                                                            12 août 2002

LES NATIONS UNIES ET L’AFRIQUE DU SUD DISCUTENT DE L’APPLICATION DE L’ACCORD DE PAIX DE PRETORIA ENTRE LE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET LE RWANDA

(Adapté de l’anglais)

Une équipe d’experts sud-africains est en visite à New York pour consulter le Secrétariat sur les modalités pratiques de l’Accord de paix de Pretoria entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, signé à Pretoria le 30 juillet dernier.

Un communiqué conjoint a été publié le 9 août à New York par les Nations Unies et les représentants du Gouvernement de l’Afrique du Sud. 

L’Accord de paix sur le retrait des troupes rwandaises du territoire de la République démocratique du Congo et le démantèlement des forces ex-Far/Interahamwe stationnées en République démocratique du Congo souligne l’implication d’une tierce partie, qui comprend le Secrétaire général des Nations Unies et l’Afrique du Sud au titre de sa double qualité de Président de l’Union africaine et de Facilitateur. 

En tant que tierce partie, les Nations Unies et l’Afrique du Sud sont prêts à travailler de concert pour observer et vérifier la mise en oeuvre des engagements des deux parties. 

En conséquence, conformément à l’Accord et suite aux consultations entre le Secrétariat des Nations Unies et les représentants du Gouvernement de l’Afrique du Sud, il a été décidé de mettre en place un secrétariat, qui sera composé de la manière suivante et assisté, à la demande, par les experts nécessaires :

Pour les Nations Unies

-- Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo ;

-- Le Commandant adjoint de la Force de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo  (MONUC);

Pour le Gouvernement de l’Afrique du Sud

-- Le Conseiller du Président en matière de sécurité, M. B. Masetlha ;

-- Le Conseiller du Président pour les affaires étrangères,

Mme T. Majola ;

-- Le Directeur en Chef pour l’Afrique centrale, Mme L. Zulu ;

-- Le Représentant spécial pour le Ministère de la défense, le général A. Ntshinga.

*   ***   *