LE COMITE DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SECURITE CREE PAR LA RESOLUTION 1267 (1999) CONCERNANT L’AFGHANISTAN INSCRIT 10 NOUVEAUX INDIVIDUS ET ENTITES SUR SA LISTE RECAPITULATIVE
| Communiqué de presse AFG/196 |
SC/7377
LE COMITE DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SECURITE CREE PAR LA RESOLUTION 1267 (1999) CONCERNANT L’AFGHANISTAN INSCRIT 10 NOUVEAUX INDIVIDUS ET ENTITES SUR SA LISTE RECAPITULATIVE
(publié tel que reçu)
NEW YORK, le 25 avril (Département des affaires politiques) -- Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant la situation en Afghanistan a décidé, hier, d’ajouter une nouvelle série de personnes et entités suivantes à sa liste récapitulative.
En vertu de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité, tous les Etats doivent immédiatement prendre les trois mesures ci-après à l’encontre des individus et entités inscrits sur la liste consolidée: (i) bloquer sans délai leurs fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques; (ii) empêcher l’entrée sur leur territoire ou le transit par leur territoire de ces personnes; et (iii) empêcher la fourniture, la vente ou le transfert directs ou indirects d’armes et de matériel connexe de tous types, des pièces de rechange, ainsi que les conseils, l’assistance et la formation techniques ayant trait à des activités militaires.
1. The Aid Organization Of The Ulema (alias Rashid Trust; Al Rasheed Trust; Al-Rasheed Trust; Al-Rashid Trust); Pakistan.
Adresses supplémentaires de Al Rashid Trust (5):
1. Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No. 4, Karachi, Pakistan; Téléphone: 6683301 et 0300-8209199; Télécopie: 6623814.
2. 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planetarium, Block 13a, Gulshan –I Iqbal, Karachi; Téléphone: 4979263.
3. 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; Téléphone: 587-2545.
4. 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; Téléphone: 2623818-19.
5. Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; Téléphone: 042-6812081.
2. NASREDDIN, Ahmed Idris (alias NASREDDIN, Ahmad I.; NASREDDIN, Hadj Ahmed; NASREDDINE, Ahmed Idriss); Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italie; 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Suisse; Piazzale Biancamano, Milan, Italie; Rue De Cap Spartel, Tanger, Maroc; Né le 22 novembre 1929 à Adi Ugri (Ethiopie); Numéro fiscal italien: NSRDRS29S22Z315Y.
3. ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); né le 26 décembre 1962 en Egypte; Adresse : Via del Fosso di Centocelle n.66, Rome, Italie; Numéro fiscal italien: SSYBLK62T26Z336L.
4. AL-FAWAZ, Khalid (alias AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); né le 25 août 1962 et résidant au 55 Hawarden Hill, Brooke Road, Londres NW2 7BR, Royaume-Uni.
5. AL-MASRI, Abu Hamza (alias AL-MISRI, Abu Hamza); né le 15 avril 1958 et résidant aux 9 Alboume Road, Shepherds Bush, Londres W12 OLW, Royaume-Uni et 8 Adie Road, Hammersmith, Londres W6 OPW, Royaume-Uni.
6. BEN HENI, Lased; né le 5 février 1969 en Libye.
7. AOUADI, Mohamed Ben Belgacem (alias AOUADI, Mohamed Ben Belkacem); né le 11 décembre 1974 en Tunisie; Adresse : Via A. Masina N. 7, Milan, Italie; Numéro fiscal italien: DAOMMD74T11Z352Z.
8. BOUCHOUCHA, Mokhtar (alias BUSHUSHA, Mokhtar); né le 13 octobre 1969 en Tunisie; Adresse : Via Milano N.38, Spinadesco (CR), Italie; Numéro fiscal italien: BCHMHT69R13Z352T.
9. CHARAABI, Tarek (alias SHARAABI, Tarek); né le 31 mars 1970 en Tunisie; Adresse : Viale Bligny N.42, Milan, Italie; Numéro fiscal italien: CHRTRK70C31Z352U.
10. ESSID, Sami Ben Khemais; né le 10 février 1968 en Tunisie; Adresse ; Via Dubini N.3, Gallarate (VA), Italie; Numéro fiscal italien: SSDSBN68B10Z352F.
La liste mise à jour des individus et entités visés par les sanctions mentionnées plus haut est disponible au: www.un.org/Docs/sc/committees/Afghanistan/Afg_list_eng.htm.
* *** *