En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7945

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DIFFUSÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX, LE 11 SEPTEMBRE 2001

11/09/2001
Communiqué de presse
SG/SM/7945


                                                            OBV/234


MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DIFFUSÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX, LE 11 SEPTEMBRE 2001


On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, diffusé à l’occasion de la Journée internationale de la paix, le 11 septembre.


En ce jour où nous célébrons la Journée internationale de la paix, efforçons-nous d’imaginer un monde très différent de celui dans lequel nous vivons.


Essayons d’imaginer les combattants déposant les armes et décidant de résoudre leurs divergences par la voie du dialogue.


Essayons d’imaginer les gouvernements, tous les gouvernements, attentifs à la volonté de leur peuple et prêts à la défendre.


Essayons d’imaginer la haine devenant respect, le fanatisme se transformant en compréhension et l’ignorance en savoir.


Enfin, représentons-nous les causes fondamentales des conflits, pauvreté, exclusion et cupidité, faisant place au développement et à la justice.


Pourquoi? Parce que, dans notre monde, tout progrès débute dans l’esprit d’un visionnaire ou d’un rêveur.


La Journée internationale de la paix est née d’un rêve. Proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies, il y a 20 ans de cela, elle est issue d’une proposition de la délégation costaricienne.


Cette année, à l’initiative des délégations costaricienne et britannique, l’Assemblée a décidé d’aller plus loin encore : dans le monde entier, la Journée internationale de la paix sera consacrée au cessez-le-feu et à la non-violence.


Cette décision est plus que symbolique; elle aura une incidence très concrète. La trêve, et la sécurité qui l’accompagne, permettent en effet aux équipes médicales et aux organismes de développement d’apporter des secours vitaux aux populations civiles en détresse. Tout arrêt des combats, même s’il ne dure qu’une journée, nous aide à remédier au conflit.


En cette Journée internationale de la paix, ayons le courage d’imaginer un monde libéré de l’affrontement armé et de la violence. Et tirons parti de l’occasion qui nous est offerte pour gagner du terrain, jour après jour, année après année, jusqu’à ce que la paix soit de chaque jour.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.