En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7896

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DES «PREMIERS PAS IMPORTANTS» POUR COMBATTRE LE FLEAU DU TRAFIC DES ARMES LEGERES

21/07/2001
Communiqué de presse
SG/SM/7896


                                                            DC/2796


LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DES «PREMIERS PAS IMPORTANTS» POUR COMBATTRE LE FLEAU DU TRAFIC DES ARMES LEGERES


La déclaration suivante a été publiée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :


Le Secrétaire général a été heureux d’apprendre que la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects a pu parvenir à un consensus sur de nombreux premiers pas importants pour diminuer cette grave menace à la paix et à la sécurité internationales ainsi qu’à la sécurité humaine.  Il loue ces pas qu’il considère comme essentiels pour l’élaboration de normes et l’application de mesures collectives contre ce fléau mondial.


Le Secrétaire général félicite le Président de la Conférence, M. Camilo Reyes, de la Colombie, pour les efforts inlassables et finalement couronnés de succès qu’il a déployés afin d’atteindre un consensus parmi les nombreux points de vue et intérêts divergents exprimés pendant cette réunion importante.  Il félicite également les Etats, et particulièrement les Etats d’Afrique, région la plus affectée par le commerce illicite des armes légères, pour la ferme volonté dont ils ont fait preuve afin que les négociations se soldent par un compromis.  Tout en reconnaissant le caractère complexe et pluridimensionnel du défi, ils ont par leur action enclenché le processus historique d’une réponse mondiale constructive.


Se félicitant de la participation constructive à la Conférence d’individus et de groupes de la société civile du monde entier, le Secrétaire général appelle tous les peuples des Nations Unies à soutenir et à encourager leurs gouvernements à consolider les acquis d’aujourd’hui et à aller plus avant dans la lutte contre cette menace.  Il note en particulier que l’amélioration des contrôles sur la possession privée des armes de nature militaire et, point encore plus critique, sur le transfert d’armes à des entités non-étatiques pourrait bénéficier aux Etats.  Le Secrétaire général attend avec impatience la mise en oeuvre du Programme d’action et du suivi de la Conférence dans laquelle les Nations Unies joueront un rôle essentiel.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.