JOURNEE INTERNATIONALE DES FAMILLES : LES DISCUSSIONS DE LA TABLE RONDE PORTERONT SUR LA STRUCTURE FAMILIALE ET LE ROLE DES VOLONTAIRES

Note aux correspondants                                     Note No.5667                                                                  16 mai 2001

JOURNEE INTERNATIONALE DES FAMILLES :  LES DISCUSSIONS DE LA TABLE RONDE PORTERONT SUR LA STRUCTURE FAMILIALE ET LE ROLE DES VOLONTAIRES

Les dirigeants des grandes organisations de volontaires des Etats-Unis discuteront des évolutions de la structure familiale et du rôle que les volontaires peuvent jouer dans la constitution du capital social lors d’une table ronde qui se tiendra, dans le cadre de la Journée internationale des familles, au siège des Nations Unies, dans l’auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld, demain jeudi 17 mai de 10 h à 12 h.

La Directrice de la Division des politiques sociales et du développement social, Mme Odile Frank, ouvrira la discussion et accueillera l’assistance en lisant un message du Secrétaire général de l’ONU dans lequel M. Kofi Annan souligne que « les familles comme les volontaires s'efforcent de surmonter les défis grâce à la coopération et l'entraide.  Leurs bons offices sont imprégnés d'un sentiment de confiance, de responsabilité et de devoir à l'égard des autres.  Leur exemple contribue à promouvoir la démocratie et la paix ».

Participeront à cette table ronde Carmine Magazino, Directrice générale de Big Brothers/Big Sisters of America, la plus grande organisation d’encadrement de jeunes; Perdita Huston, l’auteur de « Families as We Are : Conversations from around the World", un nouvel ouvrage qui explore la vie de quatre générations de familles dans 13 pays différents à travers des interviews et des photos; ainsi qu'un représentant de Points of Light Foundation, une organisation à but non lucratif qui promeut le volontariat via son réseau de plus de 500 centres de volontaires.

La Journée internationale des familles, célébrée le 15 mai dans le monde entier, vise à sensibiliser l’opinion aux questions touchant la famille et à mobiliser les bonnes volontés à cet égard.  Les volontaires jouent un rôle important au niveau des communautés en apportant des services favorisant le développement économique et social.  Dans les pays où leur travail a été étudié, il est estimé que leur contribution au PNB se situe entre 8 et 14%.  Selon le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), les services fournis par les volontaires sont estimés, pour la seule année dernière, à 225 milliards de dollars et le temps partagé avec les autres est l’équivalent de 9 millions d’emplois à temps plein.

                              - 2 -                   Note No. 5667

                                                      16 mai 2001

Cet événement est parrainé par le Département des affaires économiques et sociales en association avec le Département de l’information, le Programme des volontaires de l’ONU et le Comité des organisations non gouvernementales de New York sur la famille.  Sont invités les représentants des organisations non gouvernementales, les missions permanentes et la presse accréditée.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Amr Ghaleb, chef du Service sur la famille au Département des affaires économiques et sociales de l'0NU, tel. 212-963-3238, fax. 212-963-3062, e-mail : ghaleb@un.org ou Yasmin Padamsee, Département de l’information, tel. 212-963-7704, fax. 212-963-1186,

E-mail : padamsee@un.org.

*    ***    *