CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT : LA CHINE SOULIGNE L'URGENCE DE COMMENCER LES NÉGOCIATIONS SUR UN TRAITÉ POUR LA PRÉVENTION DE L'ARMEMENT DANS L'ESPACE

CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT : LA CHINE SOULIGNE L'URGENCE DE COMMENCER LES NÉGOCIATIONS SUR UN TRAITÉ POUR LA PRÉVENTION DE L'ARMEMENT DANS L'ESPACE

Le Président de la Conférence propose la nomination de coordonnateurs

Genève, le 7 juin -- La Conférence du désarmement a entendu ce matin la Chine, qui a à nouveau souligné l'urgence d'entamer des négociations sur un instrument juridique contraignant sur la prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.

La Chine estime que la situation actuelle en ce qui concerne l'utilisation de l'espace et les faits nouveaux dans ce domaine rendent indispensable la négociation et la conclusion d'un instrument juridique international.  La Chine constate qu'il existe actuellement une menace réelle d'armement de l'espace du fait du développement du programme de défense antimissiles et le plan de «contrôle spatial», et estime que la conclusion d'un traité sur la prévention de l'armement dans l'espace permettrait d'apaiser les craintes de ceux qui estiment que leurs intérêts spatiaux sont menacés.  En tant que seule instance de négociation dans le domaine du désarmement multilatéral, la Conférence du désarmement doit jouer le rôle qui est le sien à cet égard.

Le Président de la Conférence, l'ambassadeur de Colombie, M. Camilo Reyes Rodríguez, a indiqué que, par l'intermédiaire des coordonnateurs des groupes régionaux et après une série de consultations intensives, il avait fait une proposition visant à nommer trois coordonnateurs qui seraient chargés de rechercher les procédures que devrait suivre la Conférence pour examiner trois questions dont elle est saisie quant au fond.  Le Président a indiqué qu'il a pu constater, auprès des coordonnateurs régionaux, une réaction initiale positive.  Il semble néanmoins nécessaire de disposer de davantage de temps pour tenter de prendre une décision spécifique sur cette proposition.  C'est pourquoi il poursuivra ses consultations au cours de la semaine prochaine en vue de permettre à la Conférence de prendre une décision jeudi prochain.

La prochaine réunion plénière de la Conférence du désarmement aura lieu le jeudi 14 juin 2001, à 10 heures.

- 2 -                   DC/01/21

                                                            7 juin 2001

Déclaration

M. HU XIAODI (Chine) a réitéré la détermination de son pays à déployer tous ses efforts pour que la communauté internationale négocie et conclue un instrument international juridiquement contraignant sur la prévention de la militarisation de l'espace et de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.  La Chine a déjà présenté sa position sur la question dans le document CD/1606.  Elle soumet aujourd'hui un nouveau document de travail intitulé : «Éléments possibles pour un futur instrument juridique international sur la prévention de l'armement de l'espace».

M. Hu a estimé que la situation actuelle en ce qui concerne l'utilisation de l'espace et les faits nouveaux dans ce domaine rendent indispensable la conclusion et la négociation d'un instrument juridique international; il s'agit d'une tâche urgente dans le domaine de la limitation multilatérale des armements et du désarmement.  Il est évident qu'il y a actuellement une menace réelle d'armement de l'espace du fait du développement du programme de défense antimissiles et le plan de «contrôle spatial».  Il a été clairement reconnu que le système de défense antimissiles, actuellement en phase de recherche et développement ne respecterait pas les contraintes du Traité sur les missiles antimissiles (ABM).  M. Hu a jugé tout aussi alarmant «l'exercice de guerre de l'espace» qui a eu lieu à la fin de janvier 2001.  Ces évolutions font craindre que la militarisation de l'espace n'est plus une perspective lointaine.  Le danger est imminent et la question revêt un caractère des plus urgents.  Afin de prendre des mesures préventives efficaces, la communauté internationale doit agir immédiatement, a estimé M. Hu.

M. Hu a rétorqué que toute crainte qu'un pays pourrait avoir quant à une menace potentielle sur ses intérêts spatiaux, pourrait être apaisés par la négociation puis la conclusion d'un traité sur la prévention de l'armement dans l'espace, comme le suggère la Chine.  Mais, par contre,  si la motivation réelle est de remettre en cause les obligations souscrites en vertu d'instruments juridiques internationaux et de chercher à acquérir une supériorité militaire et stratégique unilatérale et absolue fondée sur la puissance politique, économique et militaire, alors le problème se pose différemment.  Le représentant chinois a souligné que les conséquences de l'armement dans l'espace seraient d'une extrême gravité et ne serviraient les intérêts de personne.  En tant que seule instance de négociation dans le domaine du désarmement multilatéral, la Conférence du désarmement doit jouer le rôle qui est le sien à cet égard.  La Chine réitère l'appel qu'elle a lancé à tous les pays pour négocier et conclure un instrument juridique international sur la prévention de la militarisation de l'espace et de la course aux armements dans l'espace, en pleine conformité avec les instruments multilatéraux et bilatéraux et les accords concernant l'espace extra-atmosphérique.

*   ***   *