CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT : LE BÉLARUS ANNONCE SA RATIFICATION DU TRAITÉ SUR LE RÉGIME «CIEL OUVERT»
| Communiqué de presse CD/G/492 |
CD/G/496
31 mai 2001
CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT : LE BÉLARUS ANNONCE SA RATIFICATION DU TRAITÉ SUR LE RÉGIME «CIEL OUVERT»
Le nouveau Président, l'ambassadeur de Colombie, indique
qu'il entend poursuivre les consultations sur la base de la «proposition Amorim»
Genève, le 31 mai -- La Conférence du désarmement a entendu ce matin le représentant du Bélarus, M. Vladimir Malevich, qui a annoncé que, le 17 mai dernier, le parlement bélarussien a ratifié le Traité sur le régime «Ciel ouvert» [Signé dans le cadre de la CSCE à Helsinki le 24 mars 1992, le Traité donne accès aux espaces aériens de «Vancouver à Vladivostok» pour ce qui est des vols de contrôle militaire, ndlr]. Le Bélarus a toujours accordé beaucoup d'importance aux travaux de la Conférence et en particulier à ses efforts pour parvenir à un désarmement nucléaire complet et à plus de transparence dans ce domaine. Sa décision de ratifier le Traité «Ciel ouvert» témoigne de l'engagement du Bélarus en faveur de la sécurité internationale et de la limitation des armements. Il exprime l'espoir que cette mesure renforcera la compréhension entre les États.
Le Président de la Conférence, l'ambassadeur de la Colombie, M. Camilo Reyes Rodríguez, qui assume ces fonctions pour une période de quatre semaines, a souligné l'engagement constant de son pays dans les travaux de la Conférence, qui a montré au cours des ans qu'elle reste un organe essentiel, négociant, et parvenant à la conclusion des instruments les plus importants dans le domaine du désarmement. Il a réitéré la place importante du multilatéralisme dans la politique étrangère de son pays et la participation de la Colombie aux plus récentes négociations dans le domaine du désarmement. Il a attiré l'attention de la Conférence en particulier sur le rôle de la Colombie dans les efforts pour interdire le trafic des armes légères et de petit calibre.
Le nouveau président a noté que, depuis plus de deux ans, ses prédécesseurs ont oeuvré avec beaucoup de patience pour faire avancer ce processus laborieux visant à parvenir à un accord sur le programme de travail. Comme l'a noté son prédécesseur immédiat, l'ambassadeur de Chine, M. Hu Xiaodi, la proposition Amorim (document CD/1624) est un acquis précieux de la Conférence et doit servir de base à la poursuite des efforts pour un accord sur le programme de travail. La Conférence est en «période d'attente», mais cela ne signifie pas paralysie et inactivité. Pendant que la situation internationale continue d'évoluer, la Conférence doit mener des efforts soutenus et utiliser ses ressources afin de poursuivre les consultations et les négociations. Le Président de la Conférence mènera des consultations à partir de demain et tiendra les membres de la Conférence informés.
La prochaine réunion plénière de la Conférence du désarmement aura lieu le jeudi 7 juin 2001, à 10 heures.
* *** *