Bureau de l’Assemblée générale

5^ème séance – matin

LE BUREAU RECOMMANDE A L’ASSEMBLEE GENERALE D’EXAMINER EN PLENIERE

L’ENSEMBLE DU RAPPORT DE L’ECOSOC

Le Bureau de l’Assemblée générale a décidé de recommander à l’Assemblée d’examiner, en séance plénière, l’ensemble du rapport du Conseil économique et social (ECOSOC), les Seconde, Troisième et Cinquième Commissions restant chargées de l’examen de différents chapitres de ce rapport.  Le Bureau était saisi d’une lettre du Président de l’ECOSOC, M. Martin Belinga-Eboutou (Cameroun), formulant une demande dans ce sens.  Dans sa lettre, M. Belinga-Eboutou explique que, comme les chefs d’Etat et de gouvernement l’ont reconnu dans la Déclaration du Millénaire, le Conseil a beaucoup renforcé, ces dernières années, sa capacité de s’acquitter des fonctions qui lui sont confiées par la Charte et qu’il serait bon, vu l’importance de ses travaux, que l’Assemblée examine en plénière la totalité du rapport du Conseil.

Le représentant du Portugal est intervenu pour appuyer cette demande en insistant sur le fait que l’examen de l’ensemble du rapport en plénière contribuerait à donner une impulsion supplémentaire à un organe principal de l’Organisation qui examine des questions d’un grand intérêt pour la communauté internationale.

Le Bureau a par ailleurs décidé de recommander à l’Assemblée générale de confier à la Cinquième Commission l’examen de la question de l’Administration de la justice à l’Organisation des Nations Unies, étant entendu que toute décision requérant d’amender le statut du Tribunal administratif des Nations Unies ou qui concernerait la création d’une juridiction supérieure serait soumise à l’avis de la Sixième Commission.

Le Bureau a pris note d’une demande du représentant de l’Inde  concernant l’examen de la question de la Coopération entre l’ONU et l’Union interparlementaire par la Sixième Commission de façon à ce que celle-ci puisse en étudier les aspects techniques.  L’inscription de ce point à l’ordre du jour de la plénière peut être maintenue, a indiqué le représentant de l’Inde.

L’Assemblée générale prendra une décision sur les recommandations du Bureau le vendredi, 9 novembre, au cours de sa séance de l’après-midi.

*   ***   *