L'ASSEMBLEE GENERALE INVITE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE

Assemblée générale

91ème séance plénière

matin

L'ASSEMBLEE GENERALE INVITE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE

A VENIR EN AIDE A LA BOLIVIE GRAVEMENT AFFECTEE PAR LES INTEMPERIES

Elle adopte une décision relative aux modalités de participation des ONG à

la session extraordinaire qu’elle consacrera aux enfants en septembre 2001

A la suite des intempéries des derniers mois qui ont provoqué de graves inondations et glissements de terrain en Bolivie, l’Assemblée générale a invité ce matin tous les États Membres, les institutions spécialisées et les organismes et organes des Nations Unies, ainsi que les institutions financières internationales et les organisations non gouvernementales, à continuer d’apporter une aide généreuse à ce pays dans ses efforts et programmes d’urgence, de relèvement et de reconstruction, afin de préserver la stabilité politique et d’éviter que les conséquences de cette catastrophe naturelle ne deviennent un obstacle au développement économique et social de la Bolivie.  L’Assemblée a adopté à cet effet sans vote une résolution par laquelle elle prie en outre le Secrétaire général de faire le nécessaire pour continuer de mobiliser et de coordonner l’aide humanitaire fournie par les institutions spécialisées et les autres organisations et organes des Nations Unies, afin d’appuyer les efforts du Gouvernement bolivien.

Ce texte a été présenté par le représentant du Costa-Rica au nom des Etats d’Amérique latine et des Caraïbes. Le représentant a rappelé que les inondations et glissements de terrain ont détruit les maisons de plus de 40 000 familles, et que plus de 200 000 personnes ont été déplacées. Le représentant a également lancé un appel à la communauté internationale pour qu’elle vienne en aide au Salvador, touché mardi 13 février par un second tremblement de terre dévastateur, un mois après un premier séisme qui a fait, le 13 janvier, au moins 827 morts et plus de 4500 blessés et 2000 disparus.

Au nom de l’Union européenne, des pays associés et de la Norvège, le représentant de la Suède a expliqué qu'un expert de la Commission européenne a été envoyé en Bolivie d’urgence il y a quelques jours pour évaluer la situation sur le terrain.  Des mesures concrètes d’aides seront annoncées très prochainement, après analyse des informations recueillies.  L’Union européenne, a-t-il déclaré, souligne l’importance d’une coordination efficace entre les donateurs et les organisations internationales de secours et de soutien aux efforts de reconstruction des autorités nationales et des organisations locales.  En outre, elle estime qu’il est essentiel de mener en parallèle aux activités de secours d’urgence des activités de reconstruction et de développement à long terme, y compris des activités de renforcement des capacités locales de réponse.

                           - 2 -                      AG/1138

                                                      14 février 2001

Après avoir remercié le Président et l’Assemblée générale pour les condoléances présentées à l’occasion du tremblement de terre du 13 février, le représentant du Salvador a lancé un nouvel appel pour obtenir du matériel d’urgence et notamment des tentes, des vivres, de l’eau et des unités de purification d’eau, des équipements de chirurgie mobiles, du personnel médical et des médicaments, du matériel de cuisine, des groupes électrogènes, etc.

Par ailleurs, à propos de la session extraordinaire qu'elle consacrera aux enfants du 19 au 21 septembre 2001, l'Assemblée générale a décidé que les représentants des organisations non gouvernementales accréditées à cette occasion pourront faire des déclarations au Comité spécial plénier de la session extraordinaire.  En fonction du temps disponible, un petit nombre de représentants de ces ONG pourront également faire des déclarations pendant le débat des séances plénières.  L'Assemblée générale a prié son Président de soumettre en temps voulu la liste des ONG retenues aux Etats Membres pour approbation.  La décision a été adoptée sans vote.

L'Assemblée générale a enfin pris note de ce que le Burkina Faso, Djibouti, la Mongolie, le Nicaragua et le Turkménistan ont fait les versements nécessaires pour ramener leur arriérés en deçà du montant spécifié à l'Article 19 de la Charte.

Documentation

Projet de résolution relatif à l'assistance à la Bolivie à la suite des inondations survenues au cours des derniers mois (A/55/L.74).  Le texte a été amendé oralement.

Projet de décision relatif aux modalités régissant la participation des organisations non gouvernementales à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (A/55/L.73)

Lettre datée du 13 février 2001, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général (A/55/745/Add.1)

*   ***   *