AFR/359

LA PRESIDENTE DU CONSEIL, AU COURS D’UNE SEANCE A HUIS CLOS AVEC M. NELSON MANDELA, REMERCIE L’ANCIEN PRESIDENT DE L’AFRIQUE DU SUD DE SON ROLE DANS LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI

16/11/2001
Communiqué de presse
AFR/359


                                                            SC/7213


LA PRESIDENTE DU CONSEIL, AU COURS D’UNE SEANCE A HUIS CLOS AVEC M. NELSON MANDELA, REMERCIE L’ANCIEN PRESIDENT DE L’AFRIQUE DU SUD DE SON ROLE DANS LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI


Voici le texte de la déclaration que la Présidente du Conseil de sécurité, Mme Mignonette Patricia Durrant (Jamaïque), a faite à l’occasion de la séance que le Conseil a tenue hier à huis clos avec M. Nelson Mandela :


Au nom des membres du Conseil de sécurité, j’ai à la fois l’honneur et le plaisir d’accueillir une fois de plus Madiba Nelson Mandela dans cette salle. Madiba, les mots nous manquent pour vous exprimer notre gratitude pour avoir réussi la mission extraordinaire de mettre le processus de paix au Burundi sur les rails. Les vues des membres du Conseil seront exprimées dans une déclaration du Président qui sera adoptée à l’issue de la séance, mais j’ai le privilège de dire quelques mots au nom des membres du Conseil.


Il est largement admis que c’est votre hauteur de vues et votre sagesse qui ont permis de renforcer le processus de paix au Burundi et ont conduit à la mise en place du nouveau Gouvernement de transition au Burundi.


Nous ne savons que trop bien que la mission du Médiateur du processus de paix au Burundi n’est pas aisée. Au point qu’à plusieurs reprises, de simples mortels auraient laissé tomber les bras. Mais vous, Madiba, avec le courage d’un combattant de la liberté, la ténacité et l’opiniâtreté d’un visionnaire, avez maintenu le cap contre vents et marées. L’autorité morale que vous avez dans le continent africain est une raison suffisante pour que nous célébrions votre victoire et vous rendions hommage pour avoir accompli une tâche d’une telle ampleur.


Nous n’ignorons pas qu’une paix durable est encore loin d’être la réalité au Burundi, mais on peut dire sans se tromper que vous avez joué un rôle capital en donnant aux Burundais la possibilité d’instaurer une paix durable, en leur donnant l’occasion de mettre en place dans leur pays un nouveau système politique fondé sur la réconciliation et le dialogue.


Au moment où prend fin votre rôle de médiateur, nous n’oublions pas votre promesse de ne pas abandonner le peuple burundais et de demeurer le garant moral du processus de paix. Vous venez de passer le relais à la communauté internationale et aux dirigeants burundais eux-mêmes afin qu’ils construisent sur les fondations que vous avez établies de façon que les acquis ne soient pas perdus.


Madiba, vous avez mené le bon combat. Bonne route!


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.