LANCEMENT DE LA SEMAINE MONDIALE DE L'ESPACE AU SIEGE

Communiqué de Presse

LANCEMENT DE LA SEMAINE MONDIALE DE L'ESPACE AU SIEGE

Le lancement de la première Semaine mondiale de l'espace se fera mercredi 4 octobre 2000 à 10 heures dans la salle de conférence 4. Le potentiel que présentent les techniques spatiales pour répondre aux questions de sécurité, de santé, d'éducation et d'accès à l'information pour les pays en développement sera au centre du programme de cet événement.

Un message du Secrétaire général sera prononcé par M. Kensaku Hogen, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information. Une déclaration liminaire sera prononcée par Mme Mazlan Othman, Directeur du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (OOSA). Un message vidéo de M. Arthur C, Clarke, célèbre auteur de science-fiction, dont l'œuvre inclut le roman qui a inspiré le film "2001 : l'odyssée de l'espace", sera également diffusé.

M. Lou Dobbs, Président directeur général de SPACE.com, et ancien présentateur des programmes Moneyline News Hour (CNN) et Business Unusual (CNNfn), animera une discussion d'un groupe d'experts autour du thème "La vie dans l'espace". Parmi les participants, on compte les astronautes/cosmonautes Rakesh Sharma (Inde), Dumitru-Dorin Prunariu (Roumanie), Franklin Chang-Diaz (Etats-Unis) et Jean-François Clervoy (Agence spatiale européenne, ASE).

Guo Baozhu, Administrateur adjoint de l'Administration nationale chinoise pour l'espace (China National Space Administration, CNSA) donnera une présentation sur le thème "La technologie spatiale dans un pays en développement", dans laquelle il mettra l'accent sur les techniques spatiales qui ont servi à améliorer l'agriculture et la gestion des catastrophes naturelles en Chine. M. Martin Barber, Chef du service de l'élaboration des politiques et de la mobilisation du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) interviendra sur le thème "L'espace pour le secours humanitaire".

A 12h30, se tiendra une conférence sur l'espace adressée aux étudiants et animée par M. Bill Nye, présentateur et rédacteur en chef du programme de télévision "Disney Presents Bill Nye the Science Guy". Y participeront M. Franklin Chang-Diaz, astronaute, et des étudiants en journalisme.

Le programme est co-parrainé par le Bureau des affaires spatiales (OOSA) et par le Département de l'information (DPI) des Nations Unies, en coopération avec la Planetary Society, une organisation non-gouvernementale fondée en 1980 par les scientifiques américains Carl Sagan, Bruce Murray et Louis Friedman dans le but d'encourager l'exploration de notre système solaire et la recherche d'une vie extraterrestre.

- 2 - Note/5631 2 octobre 2000

La commémoration de la Semaine mondiale de l’espace a été proclamée par la résolution 54/68 de l’Assemblée générale le 6 décembre 1999, comme « célébration annuelle, au niveau international, des contributions des sciences et des techniques spatiales à l’amélioration de la condition humaine ». Par la suite, le Secrétaire général, dans une note verbale OOSA/2000.5, a chargé les Etats Membres d’en informer leurs organes, agences et institutions compétents et de les encourager à organiser des événements à cette occasion. La Semaine mondiale de l’espace se déroule cette année du 4 au 10 octobre 2000.

Pour de plus amples informations, veuillez appeler le (212) 963-6923 ou le (212) 963-7346 ; pour l’accréditation des médias, (212) 963-6934.

* *** *