SG/SM/7488

LE SECRETAIRE GENERAL REGRETTE QUE LES AUTORITES HAITIENNES AIENT DECIDE DE PROCEDER HIER AU DEUXIEME TOUR DES ELECTIONS LEGISLATIVES

10 juillet 2000


Communiqué de Presse
SG/SM/7488


LE SECRETAIRE GENERAL REGRETTE QUE LES AUTORITES HAITIENNES AIENT DECIDE DE PROCEDER HIER AU DEUXIEME TOUR DES ELECTIONS LEGISLATIVES

20000710

La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général regrette que le Conseil électoral et les autorités haïtiennes aient choisi de procéder au second tour des élections législatives hier, 9 juillet, sans avoir auparavant réglé les questions en suspens liées au premier tour. En particulier, il note que le Conseil électoral n’a pas rectifié les irrégularités dans la méthodologie utilisée pour calculer les pourcentages des voix en faveur des candidats au Sénat, comme l’avaient souligné l’Organisation des Etats américains et d’autres observateurs nationaux et internationaux.

Le peuple haïtien a démontré son engagement en faveur du processus démocratique en s’inscrivant sur les listes électorales et en participant massivement aux élections, le 21 mai dernier. Cet engagement a été mis à l’épreuve par des événements ultérieurs qui ont contribué à la faible participation au second tour d’hier et au recours à la force ainsi qu’à d’autres irrégularités visant à influencer les résultats.

Le 6 juillet, le Conseil de sécurité avait encouragé le Gouvernement haïtien à enquêter sur les erreurs de calcul des résultats des élections sénatoriales et sur d’autres irrégularités électorales, tout en soulignant que des élections libres et justes sont cruciales pour la démocratie et tous les aspects du développement en Haïti. Le Secrétaire général souhaite réaffirmer cet appel, et appelle les dirigeants haïtiens à tenir compte des vœux du peuple haïtien, qui a constamment souhaité le retour à la constitutionnalité.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.