LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN ISR'L DU 21 AU 22 JUIN 2000

22 juin 2000

Communiqué de Presse
SG/T/2239

LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN ISRAEL DU 21 AU 22 JUIN 2000

20000622

Le Secrétaire général s’est rendu par voie terrestre d’Amman (Jordanie) en Israël, mercredi 21 juin dans la matinée. A l’hôtel King David, il a eu un entretien d’environ une heure avec le Ministre israélien des affaires étrangères, M. David Levy, au cours duquel ils ont discuté de la situation au Sud-Liban. Il a déclaré qu’il est remarquable que le retrait d’Israël se soit déroulé rapidement et sans incident, ce qui a été rendu possible grâce à la coopération étroite entre Israël et les Nations Unies, ainsi que celle des autres acteurs de la région.

Le Secrétaire général a rendu compte des préoccupations dont on lui a fait part à Beyrouth, notamment les allégations par le Liban concernant l’incursion israélienne dans le territoire israélien, que la FINUL a vérifiée. Il était important d’éviter même la perception de violations, a-t-il déclaré, dans la mesure où cela pourrait être déstabilisateur. A midi, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Premier Ministre, M. Ehud Barak. Leur entretien a porté essentiellement sur le Sud-Liban, mais a également porté sur le processus de paix au Moyen-Orient dans son ensemble. Le Premier Ministre a offert un déjeuner en l’honneur du Secrétaire général et de sa délégation. Au cours d’une conférence de presse conjointe, ouverte par le Premier Ministre qui s’est déclaré convaincu que l’engagement et le dévouement du Secrétaire général en faveur de la paix avait contribué à la stabilité future de la région. Le Secrétaire général a répondu qu’il estimait que le retrait des forces israéliennes du Liban constitue une étape importante sur la longue voie de la paix.

Au cours de la visite du Secrétaire général, d’autres questions ont été abordées, notamment les plaintes officielles du gouvernement libanais concernant les ressortissants libanais détenus par Israël. A leur demande, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Kieran Prendergast, a rencontré les familles des Israéliens disparus pendant l’exercice de leurs fonctions et a reçu, au nom du Secrétaire général, une lettre des habitants de Rajar.

Cet après-midi, le Secrétaire général s’est rendu au Palais du Gouvernement, au siège de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST), la première mission de maintien de la paix des Nations Unies au Moyen- Orient. Il s’est entretenu en privé avec le Chef d’état-major de l’ONUST, le Général de division Franco Ganguzza, avant de s’adresser au personnel.

Mercredi soir, il était l’invité d’honneur d’un dîner offert par le Président d’Israël, M. Ezer Weizman. Le lendemain matin, le Secrétaire général a eu un second entretien avec le Premier Ministre israélien, M. Barak, pour discuter des questions en suspens entre Israël et le Liban concernant le retrait. La veille, tous les deux avaient émis l’espoir que ces questions seraient réglées d'ici deux jours.

SG/T/2239 22 juin 2000

Ils ont convenu que les responsables militaires israéliens, accompagnés par les soldats de la paix des Nations Unies de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) franchiraient la "ligne bleue" pour inspecter les zones litigieuses en cours. Ils ont également convenu d’accélérer les procédures visant à faire rapport et à enquêter sur les violations présumées. La FINUL devrait également améliorer les accords de liaison à la fois avec Israël et le Liban. En définitive, a insisté le Secrétaire général, la décision devrait revenir aux Nations Unies. Le Secrétaire général a émis l’espoir que toutes les questions en suspens pourraient être réglées avant qu’il ne quitte le Moyen-Orient, ce vendredi.

* *** *