LA COMMISSION DECIDE DE CONSACRER SA PROCHAINE SESSION A "LA POPULATION, L'ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT"

Communiqué de Presse
POP/721

LA COMMISSION DECIDE DE CONSACRER SA PROCHAINE SESSION A "LA POPULATION, L'ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT"

Le Directeur de la Division de la population souligne qu’il est souvent difficile d’évaluer les conséquences des changements démographiques

Clôturant sa trente-troisième session, qui s'était ouverte le lundi 27 mars au matin, la Commission de la population et du développement a décidé, par un projet de résolution adopté sans vote, de consacrer sa prochaine session à "la population, l'environnement et le développement".

Par un deuxième projet de résolution, également adopté sans vote, la Commission prie de la Division de la population du Secrétariat de l'ONU de continuer à introduire des perspectives sexospécifiques dans toutes ses recherches sur les politiques démographiques, les niveaux et l'évolution de la population et notamment l'analyse de données démographiques, sociales et économiques ventilées par âge et par sexe de façon que les gouvernements puissent ainsi mieux comprendre les corrélations entre population, parité et développement dans le contexte mondial et par des comparaisons entre pays. Elle prie également la Division, dans les analyses qu'elle entreprend, de prêter spécialement attention à la dynamique des relations entre les sexes et aux implications démographiques de la pandémie du VIH/sida, de la mortalité périnatale, infantile et maternelle et du vieillissement de la population.

Aux termes d’un projet de décision, adopté sans vote tel qu’oralement amendé, la Commission réaffirme le thème spécial retenu pour 2001; décide que le thème de la trente-cinquième session qui se tiendra en 2002 sera "droits et santé en matière de procréation, s'agissant spécialement du VIH/sida"; et que le thème de sa trente-sixième session en 2003 sera "population, éducation et développement". La Commission prie la Division de la population du Secrétariat de l'ONU de prêter l'attention voulue à l'impact du sida dans la préparation des rapports relatifs aux thèmes spéciaux des sessions de la Commission de 2001 à 2003.

A l’occasion de l’adoption du rapport de la Commission, présenté par M. Easton Williams (Jamaïque), il a été demandé que les remarques des délégations concernant l'avenir du Réseau POPIN de la Division de la population soit intégrées à la version finale.

- 2 - POP/721 30 mars 2000

Au cours de cette session, les représentants se sont intéressés, entre autres, aux mesures qui aideraient les femmes à concilier leur vie professionnelle et familiale, notamment les congés parentaux prolongés, l’amélioration du système de garderies d’enfants, l’aménagement des horaires de travail. Les délégations se sont également interrogées sur les moyens de faire face au vieillissement de la population, particulièrement dans les pays développés où le taux de fécondité est inférieur au taux de remplacement. A cet égard, le rapport sur les migrations de remplacement comme réponse possible à ce problème a fait l’objet d’une longue discussion.

Les conséquences démographiques de la pandémie du VIH/sida ont été au centre du débat, notamment en ce qui concerne la baisse de l’espérance de vie dans certains pays d’Afrique, la réduction de leur population active, le nombre important d’orphelins du sida.

La Commission a également pris note du rapport du Secrétaire général sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (le Caire, 1994); du rapport succint du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale en 2000; du rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population : Condition de la femme, population et développement; du rapport du Secrétaire général sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la CIPD; et du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme et l'avancement des travaux dans le domaine de la population en 1999: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales.

Dans ses remarques de clôture M. JOSEPH CHAMIE, Directeur de la Division de la population au Département des affaires économiques et sociales, a pris l'exemple de l'horloge, assimilant les hommes politiques préoccupés des changements immédiats à l'aiguille des minutes et les démographes, qui s'attachent à étudier l'évolution à plus long terme, à celle des heures. Dans le contexte de la population et du développement, il a retracé l'évolution des droits des femmes, rappelant qu'au départ le vote des femmes ne paraissait pas envisageable à Winston Churchill et que quelques décennies plus tard, Margaret Thatcher occupait le poste de Premier Ministre du Royaume-Uni. Il a ajouté que les problèmes démographiques soulevés sont délicats et qu'il faut faire des efforts particuliers pour comprendre le point de vue de l'autre. Les projections pour l'avenir sont importantes et indispensables, car il faut surveiller les tendances démographiques pour tous les pays et régions. Il a ensuite comparé les démographes aux météorologues, car les prévisions démographiques sont censées aider les pays à prévoir l'évolution et à prendre les mesures appropriées. Toutefois, il faut savoir qu'il est particulièrement difficile de mesurer les conséquences des changements. En conclusion, il a loué les efforts produits par les membres de la Commission et par le Bureau.

M. SIMON BULLUT (Kenya), Président de la Commission de la population et du développement, dans ses remarques de clôture, a remercié le Bureau sortant, ainsi que les délégués pour leur participation fructueuse aux travaux de la Commission.

Documentation

Les projets de textes adoptés par la Commission figurent aux documents suivants: E/CN.9/2000/L.2; L.4 et L.5. Le rapport de la Commission figure au document E/CN.9/2000/L.3.

* *** *