LE COMITE DU CONSEIL DE SECURITE SUR L'AFGHANISTAN ADOPTE SES DIRECTIVES DE TRAVAIL ET AUTORISE DES PELERINS AFGHANS A SE RENDRE A LA MECQUE

Communiqué de Presse
SC/6802

LE COMITE DU CONSEIL DE SECURITE SUR L'AFGHANISTAN ADOPTE SES DIRECTIVES DE TRAVAIL ET AUTORISE DES PELERINS AFGHANS A SE RENDRE A LA MECQUE

Le Comité du Conseil de sécurité a adopté, le 1er février 2000, les Directives pour la conduite de ses travaux. Ces Directives ont été transmises le 4 février 2000 à tous les Etats Membres ainsi qu'aux organisations internationales et aux institutions spécialisées pour qu'elles les utilisent comme il convient.

Le Comité a décidé, le 4 février 2000, de répondre favorablement, conformément aux dispositions du paragraphe 4 (a) de la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité et conformément au paragraphe 6 de ses Directives de travail à une demande des Taliban de quatre-vingt-dix (90) voyages aller-retour d'Ariana Afghan Airlines en deux étapes (l'une du 9 février au 9 mars 2000; l'autre du 25 mars au 23 avril 2000) pour le transport de 12 000 pélerins afghans désireux de se rendre à la Mecque, de Kabul et Khandar (Afghanistan) à Jeddah (Arabie Saoudite), avec étape pour ravitaillement à Sharjah (Emirats Arabes Unis). Le Comité a approuvé les termes du voyage dans les conditions suivantes: tout changement de plan de vol et/ou d'appareil doit être transmis au Comité pour approbation; tout arrêt non autorisé est susceptible de remettre en cause les vols suivants. Le Comité a également souligné l'importance d'appliquer ces recommandations qui, entre autres, demandent à ce que les appareils soient inspectés afin de s'assurer qu'ils ne sont dévolus qu'au but humanitaire déclaré (c'est-à-dire aucun passager ou aucune cargaison supplémentaires ne seront pris à l'étape ou à destination) et conformément aux dispositions pertinentes de la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité. Ainsi l'inspection devrait être effectuée à Sharjah (Emirats Arabes Unis) et à Jeddah (Arabie Saoudite) sur les vols partants et ceux de retour, sur les deux étapes du parcours, et ce avec la participation de responsables des Nations Unies ainsi que des autorités des Emirats arabes unis et de l'Arabie Saoudite.

* *** *