L'INSCRIPTION A L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE DE LA "CELEBRATION INTERNATIONALE DE LA JOURNEE DU VESAK" RECOMMANDEE PAR LE BUREAU

Communiqué de Presse
AG/972

L'INSCRIPTION A L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE DE LA "CELEBRATION INTERNATIONALE DE LA JOURNEE DU VESAK" RECOMMANDEE PAR LE BUREAU

Le Bureau de l'Assemblée générale a décidé, ce matin, de recommander l'inscription à l'ordre du jour de la cinquante- quatrième session de l'Assemblée générale d'un nouveau point intitulé "Célébration internationale de la Journée du Vesak qu'il a suggéré d'examiner en séance plénière. Cette décision fait suite à une demande présentée par les représentants du Bangladesh, du Bhoutan, du Cambodge, de l'Espagne, de l'Inde, des Maldives, de la Mongolie, du Myanmar, du Népal, du Pakistan, des Philippines, de la République de Corée, de la République démocratique populaire lao, de Sri Lanka, de la Thaïlande et de l'Ukraine auprès des Nations Unies, dans une lettre en date du 28 octobre 1999, adressée au Président de l'Assemblée générale.

Cette lettre contient un mémoire explicatif et, en annexe, un projet de résolution par lequel l'Assemblée générale déciderait que, sans qu'il en coûte quoi que ce soit à l'Organisation des Nations Unies, les dispositions appropriées seront prises pour que soit célébrée au plan international, au siège de l'ONU et dans d'autres bureaux de l'ONU, la Journée du Vesak qui tombe le jour de la pleine lune du mois de mai.

Présentant la demande d'inscription à l'ordre du jour de cette nouvelle question, le représentant du Sri Lanka a expliqué que le "Vesak" est le jour où, chaque année, des millions de bouddhistes en Asie et dans le monde célèbrent la naissance, il y a 2 500 ans, du Bouddha. C'est également le Jour du Vesak que le Bouddha a atteint l'état d'illumination et est décédé dans sa quatre-vingtième année. Il a rappelé que le message du Bouddha est un message de compassion et de dévouement au service de l'humanité, une vision de paix et de compréhension qui transcende les différences nationales et internationales. Cette philosophie est au coeur de la Charte des Nations Unies. L'Assemblée générale pourrait donc envisager de reconnaître la Journée du Vesak et prendre les dispositions nécessaires pour commémorer cette Journée au Siège et dans d'autres bureaux de l'ONU dans le monde. Le représentant a proposé de tenir des consultations avec les délégations intéressées et avec le Secrétariat pour veiller à ce que cette commémoration n'entraîne pas de coûts supplémentaires à l'ONU.

- 2 - AG/972 24 novembre 1999

Les représentants de l'Inde, de l'Espagne, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Pakistan, de la République populaire lao, du Bhoutan et de Chypre ont appuyé l'inscription de cette question à l'ordre du jour de l'Assemblée. Il ont souligné l'universalité des valeurs du bouddhisme que défend aussi l'Organisation et ont estimé qu'il serait approprié de reconnaître la contribution que le bouddhisme, l'une des plus vieilles religions du monde, a apportée depuis plus de 2 500 ans et continue d'apporter à l'humanité.

Le rapport du Bureau relatif à la présente décision sera examiné ultérieurement par l'Assemblée générale.

Documentation

La demande d'inscription à l'ordre du jour de l'Assemblée de la question additionnelle intitulée "Célébration internationale de la Journée du Vesak" figure dans le document A/54/235.

* *** *