ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN CHINE DU 14 AU 17 NOVEMBRE

Communiqué de Presse
SG/T/2208

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN CHINE DU 14 AU 17 NOVEMBRE

Le Secrétaire général a passé le week-end du 13 au 14 novembre à Kyoto, au Japon, qu'il a quitté pour la Chine dimanche soir.

Il a été reçu lundi matin par le Président du Burundi, M. Pierre Buyoya, qui se trouvait également en Chine, lors d'une réunion à la Maison des Nations Unies à Beijing. Leur discussion a duré environ 40 minutes et a porté, entre autres, sur la situation au Burundi et le processus de paix dans ce pays. Ils ont discuté, outre des conditions de sécurité, des camps de regroupement et du processus conduisant à la désignation d'un nouveau médiateur pour le processus de paix.

Dans l'après-midi, le Coordonnateur résident des Nations Unies, Mme Kirsten Laitner, et les chefs d'agences des Nations Unies en place dans le pays, ont présenté au Secrétaire général le travail des Nations Unies en Chine. Les programmes et fonds des Nations Unies commémorent cette année leurs 20 ans de coopération avec la Chine qui comprend des activités dans les domaines de l'allégement de la pauvreté, de l'environnement, des soins de santé, des questions sexospécifiques et de la bonne gouvernance.

Au cours de la journée, le Secrétaire général et Mme Annan ont visité le Temple Dong yue. Construit en 1322, le Temple a été rénové récemment et ouvert au public en février. Ils ont également visité les Tombes Ming dans lesquelles sont enterrés 13 empereurs de la dynastie Ming.

Mardi le 16 novembre, le Secrétaire général a commencé la journée par un entretien avec M. Tang Jiaxuan, Ministre des affaires étrangères, auquel a fait suite une rencontre de presse conjointe avec le Ministre des affaires étrangères et le Secrétaire général. Les discussions se sont poursuivies au cours d'un déjeuner offert par M. Tang. Dans l'après-midi, le Secrétaire général a été reçu par le Président Jiang Zemin et, plus tard, par Qian Qichen, le Vice Premier Ministre.

Dans la soirée de mardi, le Vice-Premier Ministre a donné un dîner en l'honneur du Secrétaire général et de Mme Annan.

- 2 - SG/T/2208 19 novembre 1999

Le Secrétaire général a tenu avec les autorités chinoises au plus haut niveau des discussions franches et productives sur une série de questions politiques, économiques et sociales ainsi que de sujets relatifs au désarmement et aux droits de l'homme. Ils n'ont pas uniquement traité de questions régionales puisqu'ils ont abordé, entre autres, les développements en Afrique, au Moyen-Orient et dans les Balkans. Les autorités chinoises ont réitéré leur soutien aux activités des Nations Unies, et ont fait part de leur disposition à augmenter la participation de nationaux chinois aux opérations des Nations Unies au Timor. Le Secrétaire général a félicité les dirigeants chinois pour avoir mené avec succès les négociations avec les Etats-Unis qui visent l'accession de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Le Secrétaire général et le Vice-Premier Ministre ont discuté de la nécessité de renforcer le rôle des Nations Unies, dans la perspective du prochain sommet de l'Assemblée du Millénaire. Leur discussion a porté sur des questions de fond relatives au désarmement. Le Secrétaire général et le Ministre des affaires étrangères ont évoqué la possibilité d'organiser à Beijing l'atelier régional sur les droits de l'homme pour l'Asie et le Pacifique, prévu en début d'année prochaine.

Le Secrétaire général a soulevé la question relative au mouvement Falun Gong avec le Ministre des affaires étrangères et avec le Président. Les autorités chinoises ont fait part de leur position et ont expliqué qu'à leurs yeux, il s'agit d'une secte. Selon les dirigeants chinois, il est du devoir du Gouvernement de protéger les citoyens de la menace que représente la secte Falun Gong. Le Secrétaire général a reçu les assurances que le cas des personnes arrêtées sera traité dans le respect de la loi. Le Secrétaire général a souligné, auprès de ses interlocuteurs, l'importance qu'il y a à respecter les droits fondamentaux des personnes concernées.

Le Secrétaire général a proposé, si les autorités chinoises le désiraient, l'aide du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) à travers son projet sur la bonne gouvernance, afin de contribuer au renforcement de la capacité du pays à faire face à ce type de problème, conformément aux pratiques et aux normes internationales.

Le mercredi 17 novembre, le Secrétaire général a ouvert le séminaire d'universitaires organisé par l'Association des Nations Unies en Chine sur le thème "les Nations Unies dans le vingt-et-unième siècle". Il s'agissait de sa dernière activité en Chine. Présentant le Secrétaire général, M. Xie Qimoi, Président de l'association, a déclaré que les peuples du monde se préoccupent de l'avenir des Nations Unies. Il a estimé que la crise au Kosovo, la pauvreté et le phénomène de la mondialisation figurent au rang des questions qui méritent une réflexion approfondie.

- 3 - SG/T/2208 19 novembre 1999

Le discours d'ouverture du Secrétaire général a porté sur deux questions principales. Il a été question dans un premier temps de "la tension entre les principes cardinaux de souveraineté et les valeurs fondamentales des droits de l'homme qui sont deux droits inscrits dans la Charte des Nations Unies.

Le second sujet de discussion a porté sur le Dialogue entre les civilisations. Le Secrétaire général a déclaré qu'il fallait s'engager à lutter contre l'intolérance. "Sans aucun doute, les conflits de l'après- guerre froide, du Rwanda à l'Indonésie en passant par les Balkans, trouvent leurs origines dans l'absence de tolérance et la diabolisation de certains groupes ethniques (voir SG/SM/7223).

Le Secrétaire général a répondu à une série de questions sur la souveraineté des Etats, les droits des femmes handicapées et sur la relation entre développement, paix et droits de l'homme.

Le Secrétaire général a participé au séminaire pendant une heure avant de s'envoler pour Istanbul en Turquie dans l'après-midi.

* *** *