ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A TOKYO DU 10 AU 12 NOVEMBRE

Communiqué de Presse
SG/T/2207

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A TOKYO DU 10 AU 12 NOVEMBRE

Le Secrétaire général est arrivé à Tokyo dans l'après-midi du mercredi 10 novembre.

Il a débuté la journée de jeudi par une réunion avec le premier des deux groupes parlementaires avec lesquels ils s'entretiendra pendant son séjour au Japon. Ces groupes soutiennent les Nations Unies et comprennent des membres de la Diète issus de différents partis politiques.

Dans la matinée, il a été reçu par les membres suivants de l'Association parlementaire pour les Nations Unies: Otohiko Endo, du Parti Komeito; Nobuaki Futami, du Parti libéral; Yoshiro Hayashi, du Parti libéral démocratique; Nobuto Hosaka, du Parti social démocratique; Koshiro Ishida, du Parti Komeito; Eisei Ito, du parti démocratique du Japon.

S'exprimant au nom du groupe, M. Hayashi a dit au Secrétaire général que le groupe a tenu plusieurs conférences (au Japon et à l'étranger) dans le but de soutenir les Nations Unies et que la prochaine conférence, dont l'endroit n'a pas encore été déterminé, aura lieu en 2001. Il a reconnu les efforts que fait le Secrétariat pour accroître le nombre des fonctionnaires japonais aux Nations Unies (le Japon est sous-représenté et à cet égard des efforts sont actuellement en cours afin de redresser la situation).

Le Secrétaire général a fait remarquer que ses rencontres avec les parlementaires japonais lors de ses visites à Tokyo sont devenues une tradition. Il a ajouté que les contacts avec les parlementaires des différents pays constituent l'une de ses priorités, étant donné qu'ils ont un rôle important à jouer dans le travail des Nations Unies.

Interrogé sur la possibilité du Japon d'obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité, le Secrétaire général a regretté que le processus de réforme en cours au Conseil traîne autant et ajouté qu'il y avait une opinion grandissante selon laquelle il serait pratique que le Japon devienne un membre permanent du Conseil. Le Secrétaire général et Mme. Annan se sont entretenus avec ses Majestés l'Empereur et l'Impératrice au Palais impérial. Le Secrétaire général a félicité l'Empereur à l'occasion du dixième anniversaire de son accession au trône.

- 2 - SG/T/2207 15 novembre 1999

En se rendant au Palais impérial ainsi qu'aux autres bâtiments gouvernementaux, le Secrétaire général a pu remarquer que les rues principales du district central de Tokyo avaient été décorées avec des drapeaux des Nations Unies et du Japon pour marquer sa visite de travail officielle au Japon.

Plus tard dans la matinée, le Secrétaire général a été reçu par le Premier Ministre, M. Keizo Obuchi, à la résidence officielle de celui-ci. Au cours de cette rencontre qui a duré une demi-heure, ils ont évoqué les questions suivantes : Timor oriental, sécurité du personnel des Nations Unies, du personnel japonais dans le système des Nations Unies, Sommet du Millénaire et réforme des Nations Unies. Le Premier Ministre a exprimé son soutien pour l'Assemblée et le Sommet du Millénaire et a accueilli avec satisfaction la création de l'Autorité transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO). Il a réitéré l'engagement du Japon de soutenir l'ATNUTO. Les deux dirigeants ont poursuivi leur entretien sur des sujets relatifs à l'ordre du jour international au cours d'un déjeuner de travail qui a fait suite à leur réunion.

Au début de l'après-midi, le Secrétaire général a tenu une conférence sur le sujet du "rôle du Japon au vingt-et-unième siècle" à l'Université des Nations Unies devant une audience constituée d'universitaires, de diplomates, de journalistes et du public en général. Il a exhorté le "Japon à contribuer davantage encore au travail politique des Nations Unies, notamment aux efforts de restauration et de maintien de la paix qui sont les tâches principales incombant au Conseil de sécurité. Le monde a besoin de voir le Japon endosser un rôle politique qui soit à la hauteur de sa présence économique dans le monde".

La conférence a été suivie d'une série de questions- réponses. Répondant à la question relative à la politique du Japon face à la République populaire démocratique de Corée, il a dit que, la République populaire démocratique de Corée étant le voisin du Japon, la meilleure politique à adopter est celle de l'engagement. Cependant, un geste devrait également être fait par les Coréens du Nord, notant "qu'il faut être deux pour danser le tango". En réponse à une autre question concernant la violence inattendue qui a surgi à l'issue du vote pacifique au Timor oriental, le Secrétaire général a dit que la chose la plus importante était que les Nations Unies aient entrepris des actions et géré la situation façon à faire intervenir une force pour apaiser la situation et à faire de sorte que les Timorais quittent les montagnes.

Lors de son passage à l'Université, le Secrétaire général a également rencontré les employés des Nations Unies en poste à Tokyo. Il a été accueilli par les lycéens de l'Ecole internationale du Sacré Coeur qui ont pris des photos.

- 3 - SG/T/2207 15 novembre 1999

Dans la soirée, le Secrétaire général a eu un entretien avec le Ministre des affaires étrangères, M. Yohei Kono. Au cours de cette rencontre et du dîner de travail qui a suivi, ils ont examiné ensemble un certain nombre de questions régionales ainsi que d'autres sujets relatifs aux développements internationaux. Ils ont également discuté du désarmement et de la réunion de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui doit se tenir prochainement à Seattle.

Au sujet du Timor oriental, M. Kono a réaffirmé l'engagement du Japon pour le soutien de la transition dans cette région. Le Secrétaire général a dit que le soutien fourni par le Japon en terme d'aide matérielle, politique, financière et de ressources humaines était vivement apprécié.

Vendredi matin, un second groupe de membres de la Diète a rencontré le Secrétaire général. Ils ont exprimé leur soutien pour les activités du Secrétaire général et des Nations Unies. Parmi les questions qu'ils ont soulevées figuraient la réforme du Conseil de sécurité et le nombre de ressortissants japonais travaillant aux Nations Unies. Le Secrétaire général a réaffirmé l'importance de ses contacts avec les parlementaires et leur a également lancé un appel pour qu'ils contribuent à l'Assemblée du Millénaire.

Au milieu de la matinée, le Secrétaire général a s'est entretenu avec le Ministre des finances, M. Kiichi Miyazawa. Au cours de cet entretien qui a duré 20 minutes, ils ont discuté des économies du Japon et de l'Asie et de la prochaine réunion ministérielle de l'OMC à Seattle, aux Etats-Unis. Ils ont également examiné la situation au Timor oriental et en Indonésie. Le Secrétaire général a exprimé sa gratitude face au soutien du Gouvernement japonais pour l'ATNUTO.

A la suite de son entretien avec le Ministre des finances, le Secrétaire général a donné une conférence de presse au Club de la presse nationale du Japon. En répondant aux questions des journalistes, le Secrétaire général a abordé une série de questions. Il a dit que "le travail des Nations Unies et celui du Secrétaire général représentent un défi perpétuel... en raison du monde dans lequel nous vivons et nous sommes d'accord la- dessus, l'année 1999 aura été une année plutôt pénible pour nous tous."

Concernant la réforme du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a formulé l'espoir que les Etats Membres estimeront la réforme du Conseil de sécurité comme une mesure essentielle afin de déterminer la position des Nations Unies face au vingt-et- unième siècle.

Parmi les questions qu'ont soulevées les journalistes se trouvaient la question du Timor oriental, celle de la Tchétchénie, celle des arriérés de la dette des Etats-Unis et celle de la zone d'interdiction de survol aérien en Iraq. S'agissant du mouvement Falun Gong en Chine, et bien qu'il constitue une question d'ordre interne, le Secrétaire général a l'intention d'en discuter avec les autorités chinoises au cours de sa visite en Chine la semaine prochaine.

Le Secrétaire général a quitté Tokyo pour Kyoto dans l'après-midi.

* *** *