SG/SM/7212

LES PAYS QUI PARVIENDRONT A SE DEVELOPPER SONT CEUX QUI EXPORTENT DES PRODUITS MANUFACTURES A FORTE VALEUR AJOUTEE PREVIENT LE SECRETAIRE GENERAL

12 novembre 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7212
OBV/122


LES PAYS QUI PARVIENDRONT A SE DEVELOPPER SONT CEUX QUI EXPORTENT DES PRODUITS MANUFACTURES A FORTE VALEUR AJOUTEE PREVIENT LE SECRETAIRE GENERAL

19991112

On trouvera, ci-après, le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée de l'industrialisation de l'Afrique, le 20 novembre 1999:

C'est avec un immense plaisir que je m'associe à la célébration de la Journée de l'industrialisation de l'Afrique. L'industrialisation est essentielle pour la viabilité économique de l'Afrique et son intégration effective dans l'économie mondiale au XXIe siècle. Le thème de cette année, "De l'agriculture à l'industrie ... Pour un avenir meilleur", fait ressortir le lien important qui existe entre le développement agricole et l'industrialisation.

Le taux de croissance des villes africaines est tel que dans 25 ans, plus de 50 % de la population africaine vivra en ville. Il est donc primordial que nous nous attachions à créer des emplois et à améliorer les infrastructures dans les villes tout en maintenant, voire en augmentant la production agricole. À cette fin, il importe de développer le commerce extérieur, de stimuler l'intégration régionale et d'encourager les investissements étrangers directs.

Le commerce international évolue trop rapidement pour les pays en développement. Certains changements leur sont favorables — la réduction des tarifs douaniers et l'élimination des obstacles non tarifaires par exemple — même s'ils ne sont que trop rares et souvent annulés par l'introduction d'autres obstacles aux importations, d'autres leur sont défavorables, comme l'importance croissante dans la concurrence de facteurs autres que le prix, la qualité, la conception et le service après-vente par exemple. Nous devons nous employer non seulement à renforcer les capacités de production agricole et industrielle de l'Afrique mais aussi à créer un environnement économique moins rigide. À long terme l'économie mondiale tout entière en profitera. Pour renforcer les capacités de production, il faudra élargir l'accès aux connaissances et à la formation professionnelle. Les pays qui parviendront à se développer sont ceux qui exportent des produits manufacturés à forte valeur ajoutée.

- 2 - SG/SM/7212 AFR/193 OBV/122 12 novembre 1999

Avec la FAO, le PNUD et l'OIT, l'ONUDI jouera un rôle très important sur la voie de l'industrialisation de l'Afrique. Ils devront tous coordonner leurs efforts pour adopter une démarche plus circonstanciée, de manière à n'éluder aucun aspect de l'industrialisation de l'Afrique. Je vous adresse tous mes voeux de succès.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.