En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7202

LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE SES CONDOLEANCES A L'INDE TOUCHEE PAR UN CYCLONE ET REITERE QUE L'ONU EST PRETE A PARTICIPER AUX SECOURS

1 novembre 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7202


LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE SES CONDOLEANCES A L'INDE TOUCHEE PAR UN CYCLONE ET REITERE QUE L'ONU EST PRETE A PARTICIPER AUX SECOURS

19991101

La déclaration suivante a été faite, aujourd'hui, par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général est affligé par l'importance des dégâts causés, le 29 octobre, par un cyclone de forte puissance qui, selon les informations reçues, a touché plus de 10 millions de personnes dans huit districts de l'Etat d'Orissa en Inde. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires est en train de mobiliser l'Equipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC) pour aider le Coordonnateur résident des Nations Unies ainsi que les institutions spécialisées des Nations Unies présentes sur place à coordonner la réponse internationale à cette catastrophe, y compris l'évaluation des dégâts et des secours d'urgence.

Le Secrétaire général présente ses condoléances au Gouvernement de l'Inde ainsi qu'aux familles des victimes et réitère la volonté du système des Nations Unies d'appuyer les efforts de secours d'urgence et de relèvement déployés par le Gouvernement indien.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.