En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7150

L'ANNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES AGEES A PERMIS D'OUVRIR L'ERE D'UNE "SOCIETE POUR TOUS LES AGES", ESTIME LE SECRETAIRE GENERAL

28 septembre 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7150
OBV/109


L'ANNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES AGEES A PERMIS D'OUVRIR L'ERE D'UNE "SOCIETE POUR TOUS LES AGES", ESTIME LE SECRETAIRE GENERAL

19990928

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée internationale des personnes âgées, le 1er octobre 1999:

L'Année internationale des personnes âgées approche de son terme, en même temps que le XXe siècle; l'un et l'autre ont été riches en événements. Le siècle a vu une augmentation spectaculaire de l'espérance de vie et de profonds changements dans la pyramide des âges des différentes sociétés. L'Année a été l'occasion de prendre plus nettement conscience de ces évolutions et de réfléchir à la façon de s'y adapter, ainsi qu'aux moyens d'en tirer le meilleur parti possible plutôt que d'en subir les conséquences.

L'augmentation de la longévité, en élargissant les perspectives mentales et physiques de l'humanité, nous ouvre des horizons nouveaux. Les personnes âgées d'aujourd'hui sont, à maints égards, des pionniers. C'est dans cet esprit que tout au long de l'Année, elles ont innové, inspiré, pris l'initiative. Ce faisant, elles ont contribué à préparer une vie plus sûre, plus saine et plus riche pour les nombreuses générations qui vieilliront après elles.

L'Année a également aidé à aménager certaines passerelles qui nous permettront d'évoluer vers une "société pour tous les âges". Une société dans laquelle les différents groupes d'âge ne font pas que coexister, mais oeuvrent ensemble sur le chantier commun de la citoyenneté. Au tournant du siècle et du millénaire, les vieux et les jeunes, et tous ceux qui sont à mi- chemin sont invités à façonner, ensemble, un monde en pleine transformation. Quel que soit notre âge, il nous appartient à tous de veiller à ce que nul ne soit exclu de cette entreprise en raison de son âge.

Grâce à l'Année internationale des personnes âgées, nous entrevoyons aujourd'hui la possibilité d'une société qui prendrait soin de tous ses membres et compterait sur chacun d'entre eux, quel que soit leur âge. Alors que nous entrons dans une ère nouvelle qui verra la population mondiale vieillir de plus en plus vite, emportons avec nous ce bagage.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.