En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7059

LA POPULATION N'EST PAS SEULEMENT AFFAIRE DE CHIFFRES, MAIS SURTOUT D'ETRES HUMAINS, AFFIRME KOFI ANNAN

6 juillet 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7059
POP/735


LA POPULATION N'EST PAS SEULEMENT AFFAIRE DE CHIFFRES, MAIS SURTOUT D'ETRES HUMAINS, AFFIRME KOFI ANNAN

19990706 On trouvera ci-après, le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, lors de la Journée mondiale de la population, célébrée le 11 juillet prochain :

En cette dernière année du millénaire, la Journée mondiale de la population marque le début du compte à rebours précédant la Journée des 6 milliards — le 12 octobre 1999 — date symbolique à laquelle la population mondiale franchira le cap des six milliards. Pour impressionnant que soit ce nombre, il doit surtout nous rappeler que la population n'est pas seulement affaire de chiffres, mais surtout d'êtres humains, de personnes. Parler de population, c'est parler de chacun d'entre nous.

Parler de population, c'est dire que chacun, homme ou femme, doit être à même de faire des choix, librement, en connaissance de cause et sur un pied d'égalité, notamment en matière de taille de la famille et d'espacement des naissances. C'est dire que chacun, homme ou femme, doit pouvoir subvenir aux besoins des enfants qu'il aura choisi d'avoir, assurer leur bien-être et leur permettre de vivre dans la dignité. C'est parler de liberté individuelle, de droits de l'homme, de développement durable pour tous.

Parler de population, c'est aussi parler de la planète que nous habitons. En tant que communauté mondiale, nous savons bien qu'il nous faudra trouver le moyen d'utiliser plus judicieusement nos ressources naturelles et de les partager de façon plus équitable. Mais nous savons aussi que, quoi que nous fassions, ces ressources ne sont pas illimitées. Pour que la Terre puisse continuer à nous faire vivre tous, il nous faut stabiliser la population mondiale. C'est l'engagement que nous avons pris au Caire en 1994.

Nous avons progressé de façon encourageante sur la voie de la réalisation des objectifs fixés alors à la Conférence sur la population et le développement. Si nous persévérons en ce sens, si nous continuons à coopérer et à faire passer le message approprié aux jeunes d'aujourd'hui — qui façonneront la population mondiale de demain — nous contribuerons à assurer à tous un avenir meilleur. En cette Journée de la population mondiale, je tiens à réaffirmer que l'Organisation des Nations Unies ne relâchera pas les efforts qu'elle déploie à cette fin.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.