LA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE DISPOSEE A PROCEDER AU TRANSFERT DES DEUX ACCUSES AUX PAYS-BAS
Communiqué de Presse
SG/SM/6935
LA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE DISPOSEE A PROCEDER AU TRANSFERT DES DEUX ACCUSES AUX PAYS-BAS
19990319 La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :Cet après-midi, le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne, l'Ambassadeur Abuzed Omar Dorda, a remis personnellement au Secrétaire général une lettre de M. Omar Mustafa Muntasser, Secrétaire du Comité populaire général du Bureau du peuple chargé des relations extérieures et de la coopération internationale de la Jamahiriya arabe libyenne socialiste populaire.
Comme annoncé ce matin à Tripoli par le Président Nelson Mandela, cette lettre confirme que la Libye est prête à procéder au transfert des deux accusés aux Pays-Bas. Le Secrétaire général est très encouragé par ce développement et le Secrétariat va maintenant procéder aux arrangements nécessaires.
Le Secrétaire général a fait part du contenu de la lettre au Conseil de sécurité.
Le Secrétaire général souhaite exprimer sa profonde appréciation des efforts déployés par le Président Mandela, ainsi que par le Prince héritier Abdullah et les autres personnes concernées pour parvenir à une conclusion satisfaisante de cette question, en coopération avec les autorités de la Jamahiriya arabe libyenne.
* *** *