LES NATIONS UNIES LANCENT UN APPEL EN VUE DE RECUEILLIR 139 MILLIONS DE DOLLARS POUR VENIR EN AIDE AUX VICTIMES DES INONDATIONS EN CHINE

23 septembre 1998

Communiqué de Presse
IHA/665

LES NATIONS UNIES LANCENT UN APPEL EN VUE DE RECUEILLIR 139 MILLIONS DE DOLLARS POUR VENIR EN AIDE AUX VICTIMES DES INONDATIONS EN CHINE

19980923 New York/Genève, le 23 septembre 1998 (Bureau de la coordination des affaires humanitaires) -- Les Nations Unies ont lancé aujourd'hui un appel interinstitutions aux fins de la collecte de 139 millions de dollars américains pour les secours d'urgence et pour le relogement de quelque 5,8 millions de personnes dans les régions autonomes de Chine qui ont été dévastées par les inondations. Cette catastrophe touche 223 millions de personnes dans 29 provinces, soit un cinquième de la population chinoise. Plus de 3.000 personnes ont perdu la vie, et à la fin du mois d'août, les dommages directs causés à l'économie étaient estimés à plus de 20 milliards de dollars. Les dernières inondations ont atteint des niveaux sans précédent au cours des dernières décennies.

L'appel interinstitutions des Nations Unies pour les secours d'urgence et un début de relogement des populations affectées, qui a été lancé à Beijing, prie instamment les donateurs gouvernementaux, intergouvernementaux, non gouvernementaux et privés, de faire rapidement parvenir leurs contributions, en vue de renforcer les efforts de secours menés par le Gouvernement chinois et le Comité international de la Croix-Rouge. L'appel a été lancé à la demande du Gouvernement chinois auprès du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Il a été préparé par l'équipe des Nations Unies pour la gestion des catastrophes naturelles à Beijing sous la direction du Coordonnateur résident de l'ONU assisté de l'équipe d'évaluation et de coordination des secours en cas de catastrophe (UNDAC). L'appel est basé autant sur les évaluations menées sur le terrain par les agences humanitaires que sur les constats faits par les missions effectuées par l'UNDAC/interinstitutions et auxquelles ont participé le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme alimentaire mondial (PAM), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Ces missions ont pu évaluer l'étendue des désastres et les besoins urgents en alimentation, en soins de santé , en eau potable et en lieux d'habitation. Les missions UNDAC/interinstitutions ont été conduites dans les provinces les plus affectées du bassin du fleuve Yangtze (Hubei, Jiangxi et Hunan) et dans les provinces de Jilin et de Heilongjiang dans le nord-est, du 8 au 16 septembre 1998.

- 2 - IHA/665 23 septembre 1998

L'appel vise à la collecte de 139 millions de dollars de contributions pour venir en aide à 5,8 millions de personnes. Les agences des Nations Unies qui en font partie, soient: le PNUD; le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF); le PAM; l'OMS; la FAO; l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO); et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), veulent fournir une assistance dans différents secteurs comme suit : hébergement (28,8 millions de dollars); alimentation (87,7 millions de dollars); santé (7 millions de dollars); eau potable et assainissement (5,4 millions de dollars); reconstruction d'installations essentielles, y compris des écoles et des centres de santé (5 millions de dollars); agriculture (90 millions de dollars); éducation (4,6 millions de dollars); et coordination et gestion (450.000 dollars).

Les programmes de secours seront exécutés par les institutions ministérielles gouvernementales partenaires travaillant sous la coordination du Ministère des affaires civiles, et par des organisations non gouvernementales.

* *** *