LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES DIRIGEANTS DES NATIONS EN GUERRE A ECARTER LEURS AMBITIONS ET A PENSER A LEUR PEUPLE

Communiqué de Presse
SG/SM/6692
OBV/56

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES DIRIGEANTS DES NATIONS EN GUERRE A ECARTER LEURS AMBITIONS ET A PENSER A LEUR PEUPLE

Vous trouverez ci-joint, le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée internationale de la paix, le 9 septembre :

En cette journée internationale de la paix de 1998, de trop nombreuses régions du monde sont en guerre. Des Balkans à l'Afrique centrale, des hommes, des femmes et des enfants innocents sont les victimes indiscriminées d'attaques et sont condamnés à une vie de désespoir, de privation et d'exil. Le caractère sacré de la vie - fondement même de la coexistence humaine - est d'abord violé par les dirigeants politiques et militaires qui exploitent les divisions pour réaliser leurs propres ambitions au mépris des pertes en vies humaines et des souffrances infligées.

En conséquence, en cette Journée de la paix, j'en appelle à tous les dirigeants des nations en guerre et les prie de mettre de côté leurs ambitions personnelles et de penser à leur peuple, de résister à la tentation de rechercher la gloire par les conquêtes, et de reconnaître que seules les qualités d'homme d'Etat leur apporteront à eux et à leur peuple les récompenses qu'ils méritent. Sans un pouvoir légitime et honorable répondant aux besoins et aux souhaits des peuples, aucune somme d'interaction ou d'aide, aucune somme de développement ou de coopération ne fera la différence entre la guerre et la paix.

Les Nations Unies ont été crées au nom de "Nous les peuples" et c'est au service de ces peuples du monde que nous travaillons. Les aider à protéger leur vie et leurs modes de vies, les assister dans leur fuite devant la tyrannie et l'oppression et ce faisant, les rapprocher du jour où les peuples du monde pourront vivre en paix, est notre mission principale.

* *** *