PI/1036

PUBLICATION DU QUARANTE-TROISIEME VOLUME DE L'ANNUAIRE DES NATIONS UNIES

4 novembre 1997


Communiqué de Presse
PI/1036


PUBLICATION DU QUARANTE-TROISIEME VOLUME DE L'ANNUAIRE DES NATIONS UNIES

19971104 Avec la publication du trente-troisième volume de l'Annuaire des Nations Unies se trouve en grande partie résorbé l'arriéré de trois années sur lequel l'Assemblée générale avait demandé au Département de l'information de faire un effort particulier. Cet ouvrage de référence de 1 077 pages couvre toutes les grandes activités de l'ONU et de ses organismes apparentés pendant l'année 1989.

La préparation du dernier volume encore en souffrance (1990) et de l'Annuaire de 1996 est bien avancée. L'Annuaire de 1988, qui était lui aussi en retard, a été publié en 1994. Le projet d'élimination de l'arriéré est financé par un éditeur néerlandais de La Haye, Kluwer Law International, qui publie la série d'annuaires pour le compte des Nations Unies.

L'Annuaire est le principal ouvrage complet et fiable sur les activités de l'Organisation. C'est le document de référence privilégié des diplomates, responsables gouvernementaux, chercheurs, écrivains, journalistes, enseignants, étudiants et de tous ceux qui s'intéressent sérieusement à la vie internationale et veulent avoir à portée de la main toutes les informations nécessaires concernant l'Organisation. Outre un index très détaillé, il contient le texte intégral de toutes les résolutions importantes de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social, ainsi qu'un résumé précis des rapports et réunions des organes des Nations Unies.

Le volume de l'année 1989 est préfacé par M. Javier Pérez de Cuéllar, ancien Secrétaire général de l'ONU. Ses 56 chapitres s'articulent en sept grandes parties — questions de politique et de sécurité, questions régionales, questions économiques et sociales, tutelle et décolonisation, questions juridiques, questions administratives et budgétaires, organisations intergouvernementales apparentées aux Nations Unies.

L'Annuaire rappelle les grands événements de l'année 1989, notamment la transition de la Namibie vers l'indépendance et la poursuite du démantèlement de l'apartheid en Afrique du Sud. L'action des Nations Unies dans ce domaine a abouti cette année-là à l'adoption par l'Assemblée générale, au cours de sa seizième session extraordinaire, d'une Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe, dans laquelle étaient énoncés

- 2 - PI/1036 4 novembre 1997

pour la première fois les mesures prises d'un commun accord sur le plan interne pour instaurer un climat propice aux négociations, ainsi que les principes d'une société unie, non raciale et démocratique.

L'Annuaire expose l'action menée par l'Organisation des Nations Unies en 1989 pour soutenir l'effort de paix des pays d'Amérique centrale, avec notamment la création d'une Commission internationale d'appui et de vérification chargée d'encourager l'application des accords conclus par les cinq présidents de la région. Il rappelle quelques événements-phares, dont la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale et son plan d'action spécial établi en mai 1989, la mise sur pied de nouvelles opérations des Nations Unies pour l'Amérique centrale et le Nicaragua. et l'heureux aboutissement des négociations sur El Salvador sous l'égide des Nations Unies.

L'Annuaire de 1989 fait aussi le bilan des réalisations de l'Organisation en 1989 cette année-là; il cite notamment la conclusion de l'accord de base sur les conditions indispensables au règlement pacifique du conflit au Cambodge (alors appelé Kampuchéa), le Plan d'action global adopté en juin à la Conférence internationale sur les réfugiés indochinois, et les mesures destinées à résoudre la question des demandeurs d'asile en Asie du Sud-Est. Il traite en outre longuement de l'ensemble des grands dossiers politiques de l'année s'attachant en particulier au conflit israélo-arabe et à la situation en Afghanistan.

L'Annuaire accorde une large place à la question du développement social et économique; il met en lumière l'action des Nations Unies en faveur du redémarrage économique des pays en développement, en particulier les pays africains. Il rappelle que, devant la situation toujours critique de l'Afrique, l'Assemblée générale a invité les organismes internationaux de développement et de financement à adopter le Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socio-économiques, approuvé par la Commission économique pour l'Afrique, et qu'elle a proclamé la période 1991-2000 deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique. En 1989, l'ONU a par ailleurs pris des mesures pour lutter contre deux fléaux qui tendaient alors à prendre des proportions inquiétantes : la propagation de l'infection par le VIH et du sida, et la progression du trafic de drogue et de la toxicomanie.

L'Annuaire de 1989 donne en outre un aperçu des opérations de l'ONU; il décrit les secours fournis pour atténuer les souffrances de millions de réfugiés et de personnes déplacées, les interventions lors de situations d'urgence et de catastrophes naturelles — cyclone Hugo, inondations cataclysmiques, séismes — et l'aide aux populations victimes de la persistance catastrophique de la sécheresse et de la désertification dans la région soudano-sahélienne et ailleurs dans le monde.

La question de l'environnement, dont on sait l'importance croissante qu'elle revêt dans le monde entier, est depuis longtemps l'une des priorités

- 3 - PI/1036 4 novembre 1997

de l'ONU. L'Annuaire de 1989 renseigne le lecteur sur les accords relatifs à la protection de la couche d'ozone et à l'élimination des déchets dangereux. Il rappelle également l'adoption et l'ouverture à la signature de deux nouvelles conventions — l'une sur les droits de l'enfant, l'autre contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires. Il mentionne aussi que le deuxième Protocole facultatif au Pacte international de 1966 relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, a également été adopté en 1989.

L'Organisation s'est penchée en 1989 sur un certain nombre de questions juridiques, qui sont exposées dans l'Annuaire. L'Assemblée générale a proclamé la période 1990-1999 Décennie des Nations Unies pour le droit international, afin d'encourager le respect du droit international et le règlement pacifique des conflits.

Toutes ces activités, ainsi que les autres initiatives exposées dans le quarante-troisième volume de l'Annuaire des Nations Unies, illustrent parfaitement le rôle de plus en plus actif assigné à l'Organisation sur la scène mondiale à la fin des années 80.

* *** *

Remarque :Le Yearbook de 1989 (ISBN 90-411-0451-8; publication des Nations Unies, numéro de vente : I.11) ainsi que les autres volumes de la série sont actuellement en vente à la Librairie des Nations Unies, bureau GA-32, Nations Unies, New York, 10017, Etats-Unis, et à la Librairie des Nations Unies, porte 40, Palais des Nations, 1211 Genève 10, Suisse. Ils peuvent être obtenus en Amérique du Nord et en Amérique du Sud auprès de Kluwer Law International, 675 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, Etats-Unis, et dans tous les autres pays en s'adressant à Kluwer Law International, P.O. Box 85889, 2508 CN La Haye, Pays-Bas. Prix de vente à l'unité : 150 dollars.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.