LE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL POURSUIT LES ELECTIONS DES MEMBRES DE SES ORGANES SUBSIDIAIRES

1er mai 1997

Communiqué de Presse
ECOSOC/338

LE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL POURSUIT LES ELECTIONS DES MEMBRES DE SES ORGANES SUBSIDIAIRES

19970501 Il discute également de l'ordre du jour et de l'organisation de sa session de fonds

Le Conseil économique et social a poursuivi, cet après-midi, l'élection des membres de ses organes subsidiaires. Il a ainsi élu, compte tenu du principe d'une répartition géographique équitable, les nouveaux membres qui siégeront dans les organes suivants: Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)/Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP); Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial (PAM); Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population; Conseil de coordination du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/Sida), Comité du programme et de la coordination; Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW); Commission des établissements humains, au Comité des ressources naturelles; et Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement.

Le Conseil a reporté l'élection des membres du Comité de la planification du développement.

Le Conseil a en outre confirmé trois candidatures pour la Commission de la population et du développement, et une autre pour la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale. Il a en outre décidé de reporter l'élection des membres du Comité de planification du développement à sa session de fonds.

Le Conseil a en outre abordé la question de l'ordre du jour de sa session de fonds et de son segment de haut niveau, qui sera consacré à la promotion d'un environnement favorable au développement, aux courants financiers, y compris aux flux de capitaux, aux investissements et au commerce. La discussion a porté sur une proposition du Bureau visant à tenir le segment de haut niveau initialement prévu du 30 juin au 2 juillet 1997, du 2 au 4 juillet 1997.

(à suivre - 1a)

- 1a - ECOSOC/338 1er mai 1997

Au cours de la séance, le Président du Conseil, M. Karel Kovanda (République tchèque), a annoncé que la République islamique d'Iran avait fait savoir qu'elle ne pourrait accueillir comme prévu la Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques. De ce fait, le Conseil a adopté une décision recommandant que la Conférence se tienne au Siège des Nations Unies, en janvier 1998.

Le Conseil économique et social poursuivra demain, les travaux de sa session d'organisation. L'heure de la réunion sera annoncée dans le Journal.

( suivre)

Elections, présentation et nominations aux sièges vacants des organes subsidiaires du conseil économique et social

Le Conseil économique et social a élu pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 1998 quatorze membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)/Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), composé au total de 36 membres. Ont été élus par acclamation les Etats suivants : Botswana, Ghana, Tanzanie, Afrique du Sud et Zaïre pour les États d'Afrique; République tchèque, pour les États d'Europe orientale; Jamaïque, pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes; Danemark, France, Irlande, et Espagne pour les Etats d'Europe occidentale et autres États. Ont été élus, au terme d'un vote au scrutin secret, les trois pays suivants pour le Groupe les Etats d'Asie: Liban (45 voix), République de Corée (45 voix), et Chine (41 voix).

Le représentant de la Grèce, prenant la parole au nom du Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats a indiqué que le Canada, à partir du 1er janvier 1998, remplacera la Suisse au Conseil d'administration du PNUD/FNUAP pour le Groupe d'Etats d'Europe occidentale et autres Etats.

Le Conseil a élu également pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 1998 six nouveaux membres du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial (PAM). Le Conseil est composé de 36 membres, 18 élus par l'ECOSOC, 18 élus par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Les cinq Etats suivants ont été élus par acclamation: Sierra Leone pour les États d'Afrique; Indonésie et Pakistan pour les États d'Asie; et Norvège et Finlande pour les États d'Europe occidentale et autres États. Le siège revenant au Groupe des Etats d'Europe orientale a été attribué à la Fédération de Russie au terme d'un vote au scrutin secret (41 voix).

Le représentant de la Grèce, prenant la parole au nom des Etats d'Europe occidentale et autres Etats, a indiqué que la Suède remplacera le Royaume-Uni au Conseil d'administration du PAM. Ce dernier renoncera en effet à son siège à partir du 1er janvier 1998.

Le Conseil a élu, par acclamation, trois nouveaux membres au Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population, pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1998 : El Salvador et le Guatemala qui siégeront pour le Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes, et les Pays-Bas, pour le Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats.

Le Conseil a élu, par acclamation, deux nouveaux membres au Conseil de coordination du Programme commun sur le VIH et le Sida, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1998, à savoir l'Afrique du Sud, pour les États d'Afrique et la Barbade pour les Etats d'Amérique latine et des Caraïbes. Un autre siège revenant au Groupe des Etats d'Afrique sera pourvu ultérieurement. Le Conseil est composé au total de 22 membres.

( suivre)

- 3 - ECOSOC/338 1er mai 1997

Le Conseil a élu, par acclamation, sept membres du Comité du programme et de la coordination : Ouganda et la Zambie pour les États d'Afrique; Fédération de Russie pour les États d'Europe orientale; Bahamas et Mexique pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes; France et Etats-Unis pour les États d'Europe occidentale et autres États. Le Conseil a reporté la nomination des deux membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, dont l'élection avait déjà été reportée par l'Assemblée générale, à sa cinquante et unième session.

Le Conseil a reporté l'élection des membres du Comité de la planification du développement.

Les quatres personnalités suivantes ont été nommées par acclamation au Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW), qui se compose de 11 membres nommés pour un mandat de trois ans : Mme Zakia Amara Bouaziz (Tunisie), pour le Groupe des Etats africains, Mme Amaryllis T. Torres (Philippines), pour le Groupe des Etats d'Asie; Mme Norica Nicolai (Roumanie), pour le Groupe des Etats d'Europe orientale et Mme Selma Acuner (Turquie).

Le Conseil a en outre élu par acclamation quatre membres de la Commission des établissements humains. Le Bénin, pour les Etats d'Afrique et les Emirats arabes unis, pour les Etats d'Asie, ont été élus pour un mandat allant jusqu'au 31 décembre 1999. L'Indonésie, pour les Etats d'Asie et le Venezuela, pour les d'Amérique latine et des Caraïbes ont été élus pour un mandat allant jusqu'au 31 décembre 2000.

Le Conseil a par ailleurs nommé M. Siripong Hungspreug (Thaïlande) en tant qu'expert au Comité des ressources naturelles, pour les Etats d'Asie. Quatre autres experts, restent à élire (dont un pour les Etats d'Asie, un pour les Etats d'Europe orientale, et deux pour les Etats d'Europe occidentale et autres Etats).

Le Conseil a élu un expert du Qatar, pour les Etats d'Asie, au Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement. Huit autres experts restent à élire (dont six pour les Etats d'Afrique, et deux pour les Etats d'Europe orientale).

En ce qui concerne les sièges revenant aux Etats d'Afrique à la Commission de la Science et de la technologie pour le développement dont les membres ont été élus ce matin, le Conseil a attribué, par tirage au sort, des mandats de quatre ans aux Etats suivants: Tanzanie, Tunisie, Ouganda, Ghana, Angola, Guinée et Cameroun. Il a attribué des mandats de deux ans aux membres suivants: Namibie, Ethiopie, Malawi, Bénin et Côte d'Ivoire.

( suivre)

- 4 - ECOSOC/338 1er mai 1997

Le Conseil a en outre confirmé les candidatures des trois personnalités suivantes à la Commission de la population et du développement : Mme Rachida Benkhelil (Algérie); M. Raj Karim (Malaisie), et M. Nam-Hoon Cho (République de Corée); ainsi que la candidature de Mme Celia S. Leones (Philippines) à la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale.

Il a en outre décidé de reporter l'élection des membres du Comité de planification du développement à sa session de fonds.

Adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation

Le Conseil a adopté une décision par laquelle il recommande que la Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques se tienne au Siège des Nations Unies, en janvier 1998, du fait que l'Iran qui s'était proposé d'accueillir cette Conférence ne peut plus le faire.

S'agissant de l'ordre du jour de la prochaine session de fonds du Conseil, le Président, M. Karel Kovanda (République tchèque) a proposé que le segment de haut niveau de la session de fonds ne se tienne pas comme prévu initialement du 30 juin au 2 juillet, mais plutôt du 2 au 4 juillet, et cela en raison d'événements extérieurs qui risquent de ne pas permettre à tous les participants d'être présents. La session de fonds du Conseil débuterait le 30 juin, tandis qu'un segment de haut niveau sur les activités opérationnelles aurait lieu le 1er juillet et qu'un dialogue politique serait organisé le 2 juillet.

Le représentant de la Fédération de Russie, a fait observer qu'il y aurait peut-être une autre possibilité, pour le début de la session de fonds. Cette dernière pourrait débuter par le segment de haut niveau.

Le représentant des Etats-Unis a déclaré que sa délégation est favorable au report du segment de haut niveau. Il vaut mieux s'en tenir au 2 juillet si la majorité des participants est présente à cette date. Il faudrait commencer la session du Conseil par le segment de haut niveau, a dit le représentant. Il a par ailleurs noté que la session de fonds avait déjà été raccourcie, et que de ce fait, il serait logique de la prolonger de deux jours. Il est capital de ne pas affaiblir le débat.

Le représentant de la Tanzanie, au nom du Groupe des 77 et la Chine, a déclaré que son groupe appuie la proposition des Etats-Unis. Le représentant a demandé à ce que les documents soient fournis dès que possible afin que les délégations puissent se préparer à temps.

Le représentant du Canada a souhaité consulter sa capitale sur la proposition faite par le Bureau quant au changements du calendrier du segment de haut niveau de la prochaine session du Conseil économique et social. Il s'est ensuite fait l'écho du représentant de la Tanzanie quant à l'importance de la préparation du segment de haut niveau de la session d'été.

( suivre)

- 5 - ECOSOC/338 1er mai 1997

Le Président a suggéré que des consultations aient lieu sur cette question immédiatement après la présente réunion. Il a été appuyé par les représentants des Pays-Bas, de la Fédération de Russie et de l'Ouganda.

Le représentant de l'Espagne a demandé des informations sur la préparation des conclusions agrées du segment de haut niveau. Il a en outre demandé si des consultations avaient été prévues sur cette question.

Le Président a indiqué que le Bureau propose de procéder à des consultations officieuses au début du mois de juin. Le Conseil reviendra sur cette question ultérieurement.

Le représentant du Bangladesh a insisté sur la nécessité de réduire la quantité de la documentation du Conseil, afin d'éviter le gaspillage.

Documentation

La composition des différents organes subsidiaires du Conseil économique et social ainsi que la liste des Membres sortants figurent aux documents E/1997/L.8 à L.14, L.16 et L.17.

* *** *

( suivre)