LE COMITE DES SANCTIONS ACCEPTE LE TRANSPORT DE PELERINS
Communiqué de Presse
SC/6343
LE COMITE DES SANCTIONS ACCEPTE LE TRANSPORT DE PELERINS
19970319 La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Président du Comité des sanctions du Conseil de sécurité, établi en vertu de la résolution 748 (1992) relative à la Jamahiriya arabe libyenne, au nom des membres du Comité :Le Comité a accepté aujourd'hui une demande faite par l'Egypte datée du 5 mars 1997 pour quarante-cinq vols de la compagnie aérienne Air Egypte au départ du Caire (Egypte), via Tripoli et Benghazi (Libye), à destination de Jeddha (Arabie Saoudite). La demande porte également sur un nombre équivalent de vols retour. L'objectif de ces vols est de transporter des pèlerins libyens à la Mecque.
Comme les années précédentes, le Comité a accepté la requête égyptienne assortie des conditions suivantes: (I)le Gouvernement égyptien communiquera au Comité, à l'avance, l'emploi du temps exact, le trajet et le numéro d'immatriculation de chaque vol; (II) tous les vols doivent être directs, sans escale entre les destinations qui ont été autorisées; (III) aucun des avions ne doit être la propriété de la libye, loué ou contrôlé par la Libye ou par une quelconque entité libyenne; (IV) ni le Gouvernement ou les autorités publiques libyennes, ni une quelconque entreprise libyenne ne doit bénéficier directement ou indirectement des retombées financières de tels vols, en vertu du paragraphe 3 (a) et (b) de la résolution 883 (1993) du Conseil de sécurité; et (v) en vertu des Directives adoptées par le Comité, les avions doivent être inspectés afin de s'assurer qu'ils ne fonctionnent que dans le cadre des objectifs humanitaires invoqués et en vertu des dispositions pertinentes de la résolution 748 (1992) du Conseil de sécurité. En conséquence, les inspections seront effectuées au Caire, à Tripoli, à Benghazi et à Jeddah sur les vols aller et retour avec la participation de représentants des Nations Unies.
* *** *