IL FAUT TRANSFORMER EN REALITE LA VISION DE BEIJING, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL LORS DE L'INAUGURATION D'UNE SCULPTURE OFFERTE PAR LES FEMMES ARABES
Communiqué de Presse
SG/SM/6071
HQ/567
IL FAUT TRANSFORMER EN REALITE LA VISION DE BEIJING, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL LORS DE L'INAUGURATION D'UNE SCULPTURE OFFERTE PAR LES FEMMES ARABES
19961007 On trouvera ci-après le texte de l'allocution du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, prononcée en son nom par M. Ismat Kittani lors de la cérémonie d'inauguration d'une sculpture de Silvio Russo, "don des femmes arabes aux femmes du monde entier":Monsieur le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Excellences, Mesdames et Messieurs,
C'est un plaisir et un honneur pour moi aujourd'hui de recevoir, au nom de l'Organisation des Nations Unies, un don des femmes arabes aux femmes du monde entier, que vous avez baptisé "Solidarité entre soeurs".
Je suis heureux de recevoir ce don de vous, très cher ami, qui représentez la Ligue des États arabes, dont les 22 membres ont choisi d'exprimer la solidarité des femmes arabes avec les femmes du monde entier à travers cette oeuvre d'art qui symbolise la solidarité sous toutes ses formes.
L'artiste Silvio Russo a créé cette sculpture, forme abstraite multiple de la femme, dont chacune donne la main à sa voisine, qui se métamorphose artistiquement en un soleil radieux qui darde ses rayons chaleureux dans toutes les directions...
Le fait est que lorsque nous réfléchissons à ce don, il nous apparaît qu'il représente aussi un des principes les plus importants de la Charte, l'instauration de la solidarité entre les peuples. En effet, la femme représentant la moitié et parfois plus de l'ensemble de la communauté, elle joue assurément un rôle essentiel dans l'instauration d'une véritable solidarité entre les peuples, reposant sur le soutien mutuel, la coopération effective et la réponse commune aux défis afin de réaliser les objectifs qui sont les nôtres en matière de paix, de développement et d'égalité.
À ce propos, je tiens à exprimer mon appréciation à Mme Rajaa Al- Muqaddam, qui est à l'origine de la présente réalisation, et je la félicite de cette louable initiative.
Je suis honoré, en tant que premier Secrétaire général arabe de l'Organisation des Nations Unies, de recevoir ce don des femmes arabes aux femmes du monde entier, première initiative en son genre dans l'histoire de l'Organisation des Nations Unies. C'est la première fois que l'Organisation reçoit un don fait au nom des femmes d'une région du monde pour les femmes du monde entier, et c'est donc un grand honneur pour moi que cette initiative vienne des femmes du monde arabe auquel je suis personnellement attaché.
Permettez-moi à cette occasion d'exprimer aux femmes arabes mes sincères remerciements pour ce don significatif et de leur affirmer, ainsi qu'aux femmes du monde entier, que la promotion de la femme dans les différents secteurs fait partie des domaines d'action prioritaires de l'Organisation des Nations Unies et que personnellement, en tant que Secrétaire général de l'Organisation, je n'épargne aucun effort pour poursuivre l'application du Programme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s'est tenue l'an dernier à Beijing et qui a été la plus grande et la plus englobante des conférences jamais organisées par l'ONU, ayant rassemblé 40 000 femmes appartenant à des civilisations et des cultures différentes, ainsi que les représentants de presque tous les pays du monde. Au niveau du Secrétariat de l'Organisation, je viens de nommer Mme Rosario Green conseillère spéciale du Secrétaire général pour les questions relatives à la parité entre les sexes, ce qui est aussi une première dans l'histoire du Secrétariat, mon objectif étant en l'occurrence de coordonner les politiques et les activités menées dans le cadre du système des Nations Unies, au-delà des mesures concrètes qui ont été prises en vue de renforcer et d'appuyer les différents services oeuvrant en faveur de la promotion de la femme.
Le périple des activités de l'ONU en faveur de la promotion de la femme et de la parité entre les sexes, qui a commencé à Mexico avant d'aller à Copenhague et à Nairobi, puis enfin à Beijing, ne fait que conter l'histoire d'une longue lutte qui a commencé comme un rêve devenu une vision clairement définie à Beijing et qu'il nous appartient à tous de transformer en réalité à l'aube du XXIe siècle.
* *** *