LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ANNONCE LES ÉCONOMIES RÉALISÉES À L'OFFICE DES NATIONS UNIES À GENÈVE

18 septembre 1996

Communiqué de Presse
DIVERS/G/103

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ANNONCE LES ÉCONOMIES RÉALISÉES À L'OFFICE DES NATIONS UNIES À GENÈVE

19960918 L'ONUG aura libéré un peu plus de 200 postes à la fin de 1997

Genève, 16 septembre -- Le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, M. Vladimir Petrovsky, présentant les réformes menées par l'ONUG aux missions diplomatiques représentées à Genève, a indiqué que l'ONUG s'est attaché à opérer des changements de structure et de procédure à des fins de simplification et pour éviter ou éliminer des double emplois. Les réformes ainsi engagées, vont se traduire par une consolidation des activités qui permettra une meilleure et plus efficace exécution de ces activités à un moment où les besoins tels qu'arrêtés par les États Membres sont en accroissement.

Sur les 154 millions de dollars d'économies prévues par l'Assemblée générale pour l'exercice biennal 1996-1997 dans l'ensemble du Secrétariat, 35,5 millions devaient être dégagés par l'ensemble des départements qui relèvent de l'ONUG ou sont situés à Genève, y compris le Centre pour les droits de l'homme, la CNUCED, la CEE et d'autres activités financées conjointement.

Compte tenu du fait que les dépenses de personnel représentent environ 65% du montant total des dépenses de l'Organisation, les économies relatives au personnel représentent donc environ 29 millions de dollars au moyen d'un gel du recrutement, de départs à la retraite et autres, de programmes de départ anticipé, ainsi que de la réaffectation de fonctionnaires ou de la cessation de leur service. Un peu plus de deux cent postes auront ainsi été libérés à l'ONUG à la fin de 1997, ce qui représente une diminution de plus de neuf pour cent de ses effectifs, ramenant le nombre de postes de 2147 à environ 1945.

M. Petrovsky a indiqué qu'à Genève, les représentants du personnel des Nations Unies ont été associés de près au processus de réforme dans le cadre des tables rondes réunies depuis que l'Organisation s'est trouvée confrontée à des crises financières récurrentes. Il a salué leur rôle constructif dans cet exercice difficile de réduction des effectifs. Les Nations Unies ont continué

- 2 - DIVERS/G/103 18 septembre 1996

d'accorder la plus grande importance à la formation du personnel, notamment la formation à la gestion du personnel pour les hauts responsables de l'ONU, ainsi qu'à l'introduction du Système d'appréciation du comportement professionnel, actuellement appliqué dans tout le Secrétariat et fondé sur la définition d'objectifs individuels et les indicateurs de performance.

Les mesures d'économie à long terme sont en outre obtenues grâce à l'investissement dans l'innovation technique. Ainsi, l'ONUG, en optant pour un investissement exceptionnel d'un demi million de dollars destiné à l'achat d'appareils électroniques par la Section de la sécurité et la sûreté, a réalisé des économies de frais de personnel de 1,2 millions de dollars au cours de l'exercice biennal.

Les mesures qui ont été prises pour contrôler et limiter la production et la distribution de documents ont également permis de réaliser des économies. Le personnel est encouragé à recourir davantage au courrier électronique et au système de disque optique pour consulter les documents. Les missions permanentes ont également été encouragées à utiliser les nouvelles techniques pour économiser le papier. Au total, ces mesures devraient permettre en 1996 une diminution de 10% du volume de la documentation par rapport à l'année dernière. Cette tendance devrait se poursuivre en 1997, ce qui entraînera une réduction globale des coûts de 5,4 millions de dollars pour l'exercice biennal en cours. Au cours des sept premiers mois de cette année, 176 millions de pages ont été imprimées et distribuées à l'ONUG contre 208 millions pendant la même période l'an dernier. Des réductions du même ordre ont été réalisées en ce qui concerne les documents envoyés à la traduction.

M. Petrovsky a remercié les États Membres pour leur soutien actif au processus de réforme à l'ONUG depuis 1993. Il a tout particulièrement rendu hommage aux États Membres qui ont directement contribué à la rénovation des salles de conférence et d'autres parties du bâtiment qui en avaient grand besoin et grâce auxquels l'ONUG a pu économiser plus d'un million de dollars.

Le Directeur général a affirmé que l'engagement de l'ONUG à réduire les coûts se maintiendrait, tout en soulignant qu'il y avait des limites aux montants qui peuvent être épargnés sans compromettre la qualité des services au Palais des Nations, qui est le principal centre européen de conférences diplomatiques, accueillant en moyenne quelque 15 réunions intergouvernementales, techniques ou d'experts chaque jour ouvrable.

* *** *