CONFERENCE DU DESARMEMENT : PAS DE CONSENSUS POUR TRANSMETTRE À L'ASSEMBLEE GENERALE LE RAPPORT DU COMITE SPECIAL SUR L'INTERDICTION DES ESSAIS

23 août 1996

Communiqué de Presse
CD/G/333

CONFERENCE DU DESARMEMENT : PAS DE CONSENSUS POUR TRANSMETTRE À L'ASSEMBLEE GENERALE LE RAPPORT DU COMITE SPECIAL SUR L'INTERDICTION DES ESSAIS

19960823 GENEVE, le 22 août -- Le Président de la Conférence du désarmement a indiqué, cet après-midi, que les consultations sur la proposition faite ce matin de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Comité spécial sur l'interdiction complète des essais nucléaires n'ont pas permis de recueillir le consensus parmi tous les membres de la Conférence.

Ce rapport, présenté mardi dernier, rend compte des vues des délégations exprimées au cours des négociations sur le texte d'un projet de traité et indique qu'un consensus n'a pu être obtenu sur le projet de traité.

Intervenant au cours de la séance de cet après-midi, le représentant de la Belgique a indiqué que son pays était prêt à soutenir le texte de compromis présenté par le Président du Comité spécial le 14 août. En outre, la Belgique a décidé de prendre à son compte le texte du projet en l'état et demande qu'il soit publié en tant que document officiel de la Conférence du désarmement.

Le représentant de la Belgique a en outre affirmé que son pays, après une étude approfondie des difficultés rencontrées par certaines délégations concernant ce texte, est convaincu que de nouvelles négociations ou des tentatives d'amender le texte ne permettraient pas de se rapprocher du consensus.

Pour sa part, le représentant de la Nouvelle-Zélande a regretté que la Conférence ne soit pas en mesure de prendre la décision de transmettre le rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale. Il a déploré cette situation et estimé que la communauté internationale ne comprendra pas les «manoeuvres qui ont eu lieu autour de questions de procédure». Il a estimé qu'il fallait permettre à la communauté internationale d'étudier le travail accompli par le Comité spécial. C'est d'ailleurs la volonté de la majorité écrasante des membres de la Conférence du désarmement. Il ne s'agit pas d'un traité parfait mais ce texte représente un accomplissement important, a-t-il estimé, ajoutant qu'il peut contribuer à l'objectif de mettre fin à toutes les explosions nucléaires et à ouvrir la voie à l'élimination de toutes les armes nucléaires.

Le représentant de l'Autriche a exprimé la déception de son gouvernement de ce que la Conférence n'ait pu transmettre un texte de projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires en dépit de la demande qui lui a été adressée par l'Assemblée générale de préparer un tel traité pour le début de la cinquante-et-unième session. Le texte présenté par le Président du Comité spécial recueille un large appui, a constaté le représentant autrichien, qui a estimé qu'il serait regrettable que cet effort demeure sans résultat. La communauté internationale doit saisir la chance de conclure un traité aussi important pour la paix et la sécurité internationales.

La prochaine réunion plénière de la Conférence du désarmement aura lieu le jeudi 29 août 1996.

* *** *

Les communiqués de presse du Service de l'information des Nations Unies à Genève peuvent être consultés sur le réseau mondial à l'adresse suivante : http://www.unog.ch/frames/frset.htm