Déclarations, remarques et messages

La déclaration suivante a été communiquée, le 10 décembre, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général prend note de l’annonce par la Commission électorale nationale indépendante des résultats provisoires qui indiquent que le Président Joseph Kabila a obtenu le plus de voix. Le Secrétaire général lance un appel pour que tout différend lié aux résultats provisoires soit résolu par les voies légales et de médiation, y compris la Commission nationale de médiation.

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, à la trente-troisième Réunion ministérielle du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, lu par M. Abou Moussa, Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour l’Afrique centrale et Chef du Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale, à Bangui, le 8 décembre 2011:

Vous trouverez ci-dessous le texte du message vidéo du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, qui a été diffusé le 7 décembre à l’occasion du soixantième anniversaire de la Convention relative au statut des réfugiés et le cinquantième anniversaire de la Convention sur la réduction des cas d’apatridie, de 1961, à Genève, les 6 et 7 décembre:

Le Secrétaire général est profondément attristé par les attaques perpétrées aujourd’hui à Kaboul et à Mazar-i-Sharif, qui ont provoqué des dizaines de morts et de blessés parmi des civils afghans rassemblés à l’occasion du dixième jour de Muharram.

Le Secrétaire général se félicite de la reprise, le 30 novembre, du dialogue entre Belgrade et Pristina, facilité par l’Union européenne. Il est encouragé par les mesures visées par l’Accord de gestion commune du 2 décembre 2011, qui devraient ouvrir la voie à la normalisation de la situation aux postes frontières 1 et 31 et rétablir la liberté de circulation de manière pacifique.

Le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), se félicite de la ratification du Traité par le Parlement indonésien le 6 décembre 2011. L’Indonésie est un des 44 États figurant sur la liste de l’Annexe 2 du Traité, dont la ratification est nécessaire pour que le Traité puisse entrer en vigueur.

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, célébrée le 10 décembre: