Secrétaire général

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Los Cabos, au Mexique, le lundi 18 juin, pour participer au Sommet des dirigeants du G-20, qu’accueillait le Président mexicain Felipe Calderón Hinojosa.

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des coopératives, célébrée le 7 juillet:

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique, le 23 juin:

Le rapport que je présente aujourd’hui est le neuvième rapport sur la protection des civils dans les conflits armés (S/2012/376). Le constat fondamental de ce rapport est clair: trop de personnes meurent un peu partout dans le monde. Parfois ces personnes sont prises dans des tirs croisés, mais le plus souvent, elles sont délibérément prises pour cible.

Le Secrétaire général salue la fin du processus électoral en Égypte avec l’annonce par la Haute Commission électorale égyptienne des résultats officiels du second tour des élections présidentielles des 16 et 17 juin.

L’abus et le trafic de drogues continuent d’avoir des répercussions foncièrement néfastes sur le développement et la stabilité à travers le monde. Les milliards de dollars issus du trafic de drogues financent les activités terroristes et incitent à commettre d’autres crimes tels que la traite des êtres humains et le trafic illicite d’armes et de personnes.

Vingt-cinq ans après l’entrée en vigueur de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants cette pratique cruelle et déshumanisante demeure largement répandue. Chaque jour, des femmes, des hommes et des enfants sont torturés ou maltraités dans l’intention de détruire leur sens de la dignité ou de leur valeur en tant qu’êtres humains.

En cette Journée des gens de mer, je salue la contribution de la marine marchande et de ses marins, qui sont au nombre de 1,5 million, dont le travail est essentiel pour assurer la subsistance de milliards de personnes dans le monde. La grande majorité du fret doit être transporté par voie maritime. Les gens de mer n’ont pas la tâche facile même quand ils naviguent dans des eaux sûres, mais dans les zones à haut risque, là où la piraterie constitue une menace constante, ils risquent leur vie.

Les femmes peuvent se trouver dans une situation très précaire lorsque leur époux décède. Trop de veuves sont privées d’héritage, de droits fonciers, de moyens de subsistance, d’un filet de sécurité social, de soins de santé ou d’une éducation. Leurs enfants doivent non seulement faire face à la douleur d’avoir perdu leur père mais aussi à la perte soudaine de statut et d’avantages dans la société.