Secrétaire général: Aucun nom

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine, en provenance de l’ex-République yougoslave de Macédoine, dans l’après-midi du mercredi 25 Juillet.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés à Ohrid, en ex-République yougoslave de Macédoine, dans la soirée du mardi 24 juillet, sur un vol en provenance de Pristina.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés à Pristinamardi 24 juillet, en milieu de journée, sur un vol en provenance de Belgrade.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés à Belgrade, capitale de la Serbie, dans l’après-midi du lundi 23 juillet sur un vol en provenance de Podgorica. Le Secrétaire général s’est tout d’abord entretenu avec le Président Tomislav Nikolić, puis avec le Ministre des affaires étrangères d’alors, M. Vuk Jeremić, Président élu de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Le Secrétaire général, Ban Ki-moon et son épouse, Mme Ban Soon-taek sont arrivés à Podgorica, au Monténégro, en provenance de la Croatie, dans l’après-midi du dimanche 22 juillet.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon et son épouse, Mme Ban Soon-taek sont arrivés à Zagreb, capitale de la Croatie, le vendredi 20 juillet dans l’après-midi, en provenance de la Slovénie. M. Ban s’est arrêté en premier à l’ancien hôtel de ville de Zagreb où il a donné une conférence organisée par l’Académie pour le développement politique.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, accompagné de son épouse Mme Ban Soon-taek, est arrivé à Ljubljana, capitale de la Slovénie, jeudi 19 juillet dans la soirée, après son voyage officiel en Chine.

C’est avec un profond regret que j’annonce la démission de l’Envoyé spécial conjoint de l’ONU et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, M. Kofi Annan. M. Annan m’a informé, ainsi que le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Nabil El Araby, de son intention de ne pas renouveler son mandat qui arrive à terme le 31 août 2012.

Le Secrétaire général continue de suivre de près la question du camp Nouvel Iraq (l’ancien camp d’Ashraf). Il exprime son appréciation au Gouvernement de l’Iraq pour l’esprit de coopération dont il a fait preuve au cours de ces derniers mois, qui a permis le transfert pacifique de 1 935 résidents au camp Hurriya, le site de transit temporaire.

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: